FR - Nous, le Bataillon Iberia, lançons aujourd'hui une collecte de fonds pour acquirer un pick-up.

Artilleurs en première ligne fir-reġjun ta' Zaporizhia, aħna għandna bżonn li nibdlu l-vettura attwali sabiex tiġi evitata toute panne lors des moments les plus criticales.

Toute contribution, même la plus modeste, nous serait d'une aide précieuse.

Nous remercions d'avance tous ceux qui participeront!

Gloire à l'Ukraine, Gloire aux Héros!

UA - Aħna, il-Battaljun Iberia, illum qed inniedu kampanja ta' ġbir ta' fondi biex nixtru trakk pickup.

Bħala artilleriji fuq il-front fir-reġjun ta' Zaporizhia, jeħtieġ li nissostitwixxu l-vettura attwali tagħna biex nevitaw ħsarat fl-aktar mumenti kritiċi.

Kull kontribuzzjoni, tkun kemm tkun żgħira, tkun ta’ għajnuna kbira.

Grazzi minn qabel lil kulħadd għall-kontribuzzjonijiet tiegħek!

Glorja lill-Ukrajna, glorja lill-Eroj!

MT - Aħna, il-Battaljun Iberia, illum qed niġbru fondi biex nakkwistaw trakk pick-up.

Aħna suldati tal-artillerija fuq quddiem nett fir-reġjun ta' Zaporizhzhia u nixtiequ nibdlu l-vettura tagħna biex nevitaw ħsarat fl-aktar mumenti kritiċi.

Kull għajnuna, żgħira kemm hi żgħira, tkun ta’ għajnuna kbira għalina.

Nirringrazzjaw lil kull min jipparteċipa minn qabel!

Glorja lill-Ukrajna, Glorja lill-Eroj!

SP - Nosotros, el Batallón Iberia, qed nirkupraw il-fondi llum għall-akkwist ta' pick-up.

Aħna artilleriji tal-ewwel linja fir-reġjun ta' Zaporizhia u rridu nibdlu l-vettura tagħna biex nevitaw ħsarat fl-aktar mumenti kritiċi.

Cualquier help, por mínima que sea, no would be gran użati.

Grazzi minn qabel lil dawk kollha li qed jipparteċipaw!

¡Gloria a Ukraine, Gloria a los Héroes!