Agħtina daqqa t’id biex nibdew mill-ġdid: Marzano tagħna għandu bżonnek

Għeżież ħbieb,

L-14 ta’ Marzu 2025 kien jum li mmarkat il-komunità tagħna għal dejjem. Marzano, raħal żgħir ta’ Borgo San Lorenzo, intlaqtet minn valanga li ħadet it-toroq, il-pajpijiet tal-ilma u, flimkien, parti minn qalbna. Fortunatament ma kien hemm l-ebda vittmi, iżda l-ħsara hija enormi. Issa aħna iżolati, mingħajr ilma, mingħajr futur sigur quddiemna.

Aħna 26 persuna, ftit familji li għexu u ħdimna fuq din l-art għal ġenerazzjonijiet. Familji li jipproduċu żejt, għalf, qastan, li jrabbu nagħaġ, mogħoż, żwiemel u alpaka sbieħ. Aħna marbutin ma’ dan it-territorju b’qalbna u b’idejna, imma llum ninsabu f’diffikultà, maħkuma mill-qerda. It-toroq tagħna waqfu, in-negozji tagħna waqfu, il-ħajja tagħna ta’ kuljum hija sospiża. Lanqas nistgħu nieħdu n-nifs...

Għandna negozji storiċi, iżda issa aħna magħluqa, mingħajr ma nkunu nafu għal kemm żmien.

• Ir-ristorant L'Aia di Martino, li ilu s-snin jilqa' familji u turisti,

• Il-farmhouse Podere Badia, li joffri ospitalità u sbuħija lil dawk li jfittxu l-paċi,

• Ir-razzett tal-alpaka Alpacabrado, li introduċa l-alpaka maħbubin tagħna lil ħafna tfal

• Il-B&B La Tana dei Ghiri, kenn akkoljenti għal dawk li jħobbu lil Mugello,

• U Il Belvedere, rokna tal-ġenna fejn il-panorama jirrakkonta l-istorja tagħna.

Bqajna bla ilma għad-djar u l-annimali tagħna. Aħna bla toroq, bla xogħol, bla tama. Imma dak li jżommna flimkien hija l-imħabba tagħna għall-art tagħna, l-ispirtu komunitarju tagħna, u l-għarfien li flimkien nistgħu nibnu mill-ġdid. Għandna bżonn l-għajnuna, mhux biss biex nirrestawraw triq jew pajp, imma biex nagħtu ħajja ġdida lil komunità li dejjem ġġieldet, ħadmet u ħabbet din l-art.

Ma nistgħux nagħmluha waħedna. Għandna bżonn id, għandna bżonn qalbek. Pala u stivali mhumiex biżżejjed, għandek bżonn vetturi tqal, materjali ta 'rikostruzzjoni, ilma għad-djar, għall-annimali u għall-irziezet. Jeħtieġ sigħat ta' xogħol bi skavaturi, siment, asfalt, żrar, blat... dak kollu li hemm bżonn biex nibdew mill-ġdid il-futur tagħna.

Irridu nibdew mill-ġdid il-magna tar-rikostruzzjoni.

Għandna bżonn ħin li m'għandniex!

Nitolbu l-għajnuna tagħkom, għajnuna li mhix biss finanzjarja, imma umana. Kull donazzjoni żgħira, kull ġest ta’ solidarjetà, kull kelma ta’ appoġġ hija fundamentali għalina. Irridu nagħmluha, imma għandna bżonn li tagħmel dan.

• Appoġġ dirett: Għal kwalunkwe mod ieħor li tista 'tgħinna, jekk jogħġbok ikkuntattjana.

SE NUŻA L-RIKAVAT MILL-ĠBIR GĦAL AFFARIJIET SEMPLIĊI BĦAL:

ĠEBAR U MATERJALI TAT-TRIQ

SIMENT

SINJALI

TAGĦMIR GĦAR-RESTURAZZJONI U MANUTENZJONI

FUEL U DIESEL GĦAX-XOGĦOL

Għinna nerġgħu nibdew. Għinna nibnu mill-ġdid, mhux biss it-toroq, iżda wkoll ħajjitna. Flimkien, nistgħu nagħmlu dan. Tħallixna waħedna f’dan iż-żmien ta’ bżonn. Kull kontribuzzjoni, kull ġest, jistgħu jagħmlu differenza.

B’qalb mimlija gratitudni,

għal dak li tista’ tagħtina.

il-Marzanesi kollha