Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu, Robin Gill hawn - jien b'diżabilità multipla, imma bħalissa naħdem, meta nista', bħala għalliema tal-Ingliż u traduttriċi/qarrejja tal-provi fil-Polonja.
Is-sitwazzjoni attwali hija li l-Benefiċċju tad-Diżabilità tiegħi waqaf ix-xahar li għadda peress li inizjalment ingħata biss għal sena. Applikajt mill-ġdid, iżda għadni qed nistenna xi azzjoni mill-istituzzjoni tal-assigurazzjoni nazzjonali - applikajt xahrejn ilu, iżda lanqas biss irċevejt konferma għadni.
Għandi biżżejjed flus biex inħallas il-kera u l-kontijiet, imma għandi spejjeż mediċi kbar fil-ġimgħatejn li ġejjin, u ma nistax niflaħhom. Dawn l-ispejjeż huma essenzjali - relatati mad-dijabete tiegħi. Lanqas m'għandi flus għall-ikel għalija u għall-qattusa tiegħi, Marmite.
Kwalunkwe flus mogħtija se jintefqu esklussivament fuq tobba, mediċini, u ikel.
Inkun grat immens għal kwalunkwe għajnuna, u naturalment, inħallas aktar tard kull meta nista' niflaħha.
Thank you very much, Mr. Wrennall. I'm very grateful.
Thank you so much, Katherine. That really does help.
Thanks very much, Pete. Much appreciated.
Thank you very much, Chiller - I'm really grateful for that.
Thank you Chris. Much appreciated.