Ġara eżattament 20 sena ilu. Inċident devastanti tal-karozza tal-linja qatagħlu żgħożitu u l-ħolm kollu tiegħu. L-aħbar kienet xokk li għadu jħawwadna sal-lum: parapleġija. F'sekonda waħda, id-dinja ta' Huseyin ġiet imnaqqsa għad-daqs ta' siġġu tar-roti.

Għal żewġ deċennji, irnexxielna nkampaw f’din il-ħajja diffiċli ta’ kuljum flimkien. Għal 20 sena, Huseyin qatt ma qata’ qalbu; daħak u ġġieled biex iżomm id-dinjità tiegħu minkejja kollox. Jiena mxejt kull wieħed minn dawk il-passi diffiċli maġenbu—bl-imħabba u l-lealtà.

Muntanja ta’ dejn li tħallina bla nifs

Iżda wara 20 sena ta’ ġlied, is-saħħa tagħna u r-riżervi finanzjarji tagħna spiċċaw. L-ispejjeż enormi tal-għajxien b’diżabilità daqshekk severa—minn ko-ħlasijiet għal għajnuniet mediċi sa żewġ deċennji ta’ dħul mitluf—ħallewna b’muntanja ta’ dejn li tammonta għal €60,000.

Dan il-piż sar ħajt li ma jistax jingħeleb. Ma rridux falliment; irridu nżommu l-unur tagħna u nwettqu r-responsabbiltajiet tagħna. Iżda l-pagamenti mensili u l-imgħax qed jieklu l-ftit li fadalna biex ngħixu. Bilkemm hemm biżżejjed għall-essenzjali.

Ċiklu vizzjuż: Ostakli u kera għolja

Għal 20 sena ilna nħallsu kera għolja immens għal appartament li fil-fatt huwa ostaklu kbir għal Huseyin. Il-flus jiċċarrtu xahar wara xahar, filwaqt li l-ostakli fiżiċi fid-dar jgħejjewna kuljum. Qed inħallsu għal dar li taqbad lil Huseyin minflok ma tagħtih il-libertà.

L-aħħar ħolma kbira tagħna: Kenn aċċessibbli

Wara 20 sena ta’ tbatija, għandna ħolma waħda u kbira: dar żgħira, sempliċi, u kompletament aċċessibbli.

Post fejn Huseyin finalment jista' jiċċaqlaq liberament u mingħajr għajnuna.

Post fejn il-kera ma tibqax thedded l-eżistenza tagħna.

Post li, wara dawn is-snin kollha, se jkun il-kenn sigur tagħna mingħajr taraġ.

Għadna m'għandniex art, imma qed infittxu b'desperazzjoni biċċa art żgħira fejn finalment nistgħu nsibu ftit paċi.

Kif tista' tgħin:

Kull Ewro huwa sinjal ta’ solidarjetà għall-ġlieda ta’ 20 sena ta’ Huseyin:

Fażi 1: Inneħħu d-dejn ta' €60,000 relatat mal-inċident, sabiex inkunu nistgħu nieħdu n-nifs u nippjanaw mill-ġdid.

Fażi 2: It-tqegħid tal-pedament għal biċċa art żgħira għall-bini u dar ġdida mingħajr ostakli.

Jekk jogħġbok sir parti mill-istorja tagħna!

Jiena u Huseyin ilna nmexxu kważi kollox waħedna għal 20 sena. Imma issa wasalna f'punt fejn neħtieġu l-għajnuna tiegħek. Jekk jogħġbok agħti donazzjoni jekk tista', jew aqsam l-istorja tagħna. Forsi tasal eżatt għand il-persuna li tista' tgħinna nsibu biċċa art jew tippermettilna ngħixu ħajja dinjituża permezz ta' donazzjoni.

B'gratitudni profonda għall-għajnuna u l-kompassjoni tiegħek,

Zeynep u Huseyin

Betreff: DRINGEND: Hilferuf für einen Neuanfang zum 01.06.2026 – Familie Sohbi / Gasimov Huseyin

Sehr geehrte Damen und Herren, selamun aleykum

mein Name ist Zeynep Sohbi und ich wende mich heute in einer verzweifelten Lage an Sie. Ich schreibe Ihnen, weil wir am Ende unserer Kräfte sind und Ihre Unterstützung unsere letzte Hoffnung ist, wieder ein würdevolles Familienleben führen zu können.

Wir haben einen Mietvertrag ab dem 01.06.2026 unterschrieben. Doch wir stehen vor einem riesigen Hindernis: Ohne die vollständige Kaution erhalten wir die Schlüssel nicht, und der Traum vom Zusammenziehen droht im letzten Moment zu scheitern.

Im letzten Jahr hat sich unser Leben schlagartig verändert. Durch schwere Krankheit und die Pflege meines Partners, Herrn Huseyin Gasimov, verlor ich meine Arbeit. Da auch Herr Gasimov seine Stelle verlor, landeten wir in der Obdachlosigkeit. Besonders schmerzhaft war, dass wir getrennt wurden: Da die Notunterkunft nicht behindertengerecht war, mustste ich mit meiner 11-jährigen Tochter allein unterkommen, während mein querschnittsgelähmter Partner in eine andere Unterkunft gebracht wurde.

Unsere Tochter leiidet sehr unter dieser Sitwazzjoni. Fast ein Jahr lang waren wir als Familie zerrissen. Mein Partner erlitt zudem einen schweren Unfall an der Hand und bekam durch die Isolation psychische Probleme. Nun haben wir endlich eine rollstuhlgerechte Wohnung in Geretsried gefunden, in der wir ab dem 1. Juni wieder gemeinsam für unsere Tochter da sein können.

Doch uns fehlen die Mittel für diesen Neustart:

Kaution & erste Miete: Von den 2.594 Euro Kaution fehlen uns noch ca. 1.000 Euro (1.600 Euro haben wir als Darlehen von der evang. Gemeinde Murnau erhalten). Erschwerend kommt hinzu, dass wir die erste Warmmiete von 1.100 Euro für diesen Monat aufgrund unserer angesparten Schulden nicht aufbringen können. Ohne diese Zahlungen findet keine Schlüsselübergabe statt.

Völlige Leere: Da wir aus einer möblierten Notunterkunft kommen, besitzen wir nichts. Die neue Wohnung hat nicht einmal eine Küche oder Betten. Wir fangen bei absolut Null an.

Zusätzliche Lasten: Durch die Pflege und notwendige Kosten eine Überschuldung von ca. 60000 Ewro.

Wir haben keine andere Stelle mehr, an die wir uns wenden können. Bitte helfen Sie uns mit einer Spende, damit meine 11-jährige Tochter und wir als Eltern nach diesem harten Jahr endlich wieder ein echtes Zuhause finden.

Gerne sende ich Ihnen den Mietvertrag und alle Nachweise sofort zu. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Zeit und Ihre Hilfe.

Bil-grazzji kollha,

Zeynep Sohbi