Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
B’dispjaċir kbir, naqsmu li l-kollega tagħna Serhii Tsybulko, li ħadem bħala Tekniku tas-Servizz f’Miele Ukraine għal aktar minn erba’ snin, ġie rrappurtat nieqes waqt azzjoni f’Diċembru.
Serhii dan l-aħħar ingħaqad volontarjament mal-Forzi Armati tal-Ukrajna, deċiżjoni li rriflettiet kuraġġ notevoli, sens profond ta’ responsabbiltà, u attenzjoni għal dawk ta’ madwaru. Dawk li ħadmu ma’ Serhii jiftakruh bħala persuna ġentili u sinċiera, kollega fdat, u raġel tal-familja devot li kien dejjem lest li jgħin u jagħmel aktar milli mistenni.
Serhii ħalla warajh memorja sabiħa flimkien ma’ martu u bintu ta’ 16-il sena. Nixtiequ noffru appoġġ prattiku matul dan iż-żmien diffiċli.
Għalhekk qed nistiednu lill-kollegi biex jagħtu kontribuzzjoni volontarja għal ġbir ta' fondi għall-familja ta' Serhii. Kull ammont, żgħir jew kbir, se jagħmel differenza u se jgħin biex jipprovdi stabbiltà matul dan iż-żmien diffiċli.
Grazzi tal-ġesti kollha ta' solidarjetà, l-ammont sħiħ se jiġi trasferit lil mart Serhii.
Il-gwerra fl-Ukrajna ilha għaddejja erba’ snin. Nixtiequ nirrikonoxxu lit-tim Ukren tagħna, li jkompli jaqdi lill-klijenti kuljum taħt kundizzjonijiet estremament diffiċli. L-impenn, ir-reżiljenza u l-appoġġ tagħhom għal xulxin jistħoqqilhom l-akbar rispett tagħna. Billi ningħaqdu flimkien għall-familja ta’ Serhii, inkunu qed nagħtu ġieħ ukoll lis-saħħa u l-kuraġġ tal-kollegi tagħna fl-Ukrajna.
Grazzi tal-kompassjoni u s-solidarjetà tiegħek.
My sincere condolences to the entire family. While the support cannot take away the pain of losing the husband and the father neither the worries about the future it might help to focus on what matters most right now: holding on to each other and being there for each other.
Axel
You were a hero.