Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Għinna Nagħtu Ċans Ieħor fil-Ħajja lill-Annimali Mitlufin tal-Bulgarija
Kuljum, għadd kbir ta’ klieb u qtates mitlufin fil-Bulgarija jsofru fis-skiet — abbandunati, midruba, morda, imbeżża’, u wisq drabi minsija. Ħafna jintlaqtu minn karozzi, jitħallew mhux trattati b’infezzjonijiet bl-uġigħ, jew jitħabtu biex jgħixu mingħajr ikel, kenn, jew kura medika. Għalihom, anke l-iżgħar att ta’ kompassjoni jista’ jfisser id-differenza bejn il-ħajja u l-mewt.
Illum, qed nibnu t-tama.
L-ewwel Ċentru u Klinika Veterinarja Esperanza for Life fi Plovdiv qed tinħoloq bħala santwarju ta’ fejqan, dinjità, u kompassjoni għall-annimali mitlufin u abbandunati fil-bżonn. Il-missjoni tagħna hija sempliċi iżda urġenti: li nipprovdu kura veterinarja li ssalva l-ħajjiet, trattament ta’ emerġenza, riabilitazzjoni, u ċans għal futur aħjar lill-annimali li altrimenti ma jkollhomx futur aħjar.
Imma ma nistgħux nagħmlu dan waħedna.
Biex niftħu l-bibien tal-kliniċi u nibdew insalvaw il-ħajjiet, neħtieġu b'mod urġenti tagħmir mediku essenzjali — tagħmir li jippermetti lill-veterinarji jiddijanjostikaw, jikkuraw, joperaw, u jieħdu ħsieb annimali vulnerabbli bil-professjonaliżmu u l-kompassjoni li jistħoqqilhom.
L-appoġġ tiegħek se jgħinna niksbu tagħmir meħtieġ b'mod urġenti bħal:
- Imwejjed tal-eżami u kirurġiċi
- Apparati tal-ultrasawnd u dijanjostiċi
- Tagħmir għall-anestesija u l-monitoraġġ
- Tagħmir tar-raġġi-X u tal-laboratorju
- Strumenti kirurġiċi u provvisti għall-kura ta' emerġenza
- Unitajiet ta' rkupru u trattament għal annimali salvati
Kull kontribuzzjoni — ikun xi jkun id-daqs — issir att ta’ ħniena.
Donazzjoni żgħira tista' tgħin biex tikkura ġeru ferut.
Donazzjoni akbar tista' tgħin biex titgħammar sala tal-operazzjonijiet.
Post kondiviż jista' jgħinna nilħqu lil xi ħadd lest li jbiddel il-ħajjiet.
Din hija aktar minn klinika veterinarja.
Huwa l-bidu ta’ moviment ta’ kompassjoni.
F’Esperanza for Life , nemmnu li kull ħlejqa ħajja jistħoqqilha kura, qalb tajba, u ċ-ċans li tkun maħbuba. Flimkien, nistgħu noħolqu post fejn l-annimali li jsofru ma jibqgħux jiġu injorati, iżda milqugħa b’idejn li jfejqu u qlub miftuħa.
Jekk jogħġbok żomm magħna.
Għinna nagħtu lil dawn l-erwieħ innoċenti l-kura li jeħtieġu b'mod iddisprat — u l-futur li jistħoqqilhom.
Għax kull ħajja hija importanti.
Għax il-kompassjoni tfejjaq.
Għax it-tama tibda minna.
Bi gratitudni u tama,
It-Tim taċ-Ċentru u l -Klinika Veterinarja Esperanza for Life
appoġġjat mill-Fondazzjoni Internazzjonali Theodora von Auersperg (TvA)