rinnovazzjoni tal-appartament
rinnovazzjoni tal-appartament
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jisimni Piotrek (għall-ħbieb tiegħi Piter).
Għandi 47 sena, dejjem għext fi Gliwice u kont bilqiegħda f'siġġu tar-roti minn mindu kelli disa' snin.
Kont naħseb li, minkejja d-diżabilità tiegħi, kont persuna normali li kelli d-dritt li nwettaq il-ħolm tiegħi. Dan kien qabel ma rrealizzajt li l-marda li kienet qed tikkundannani għal ħajja f’siġġu tar-roti ma kinitx tagħtini d-dritt li nwettaq lanqas dawn ix-xewqat bażiċi.
L-akbar suċċess tiegħi fil-ħajja huwa li rnexxieli noħloq Familja kuntenta. Flimkien ma’ marti Alina qed inrabbu lit-tliet ulied għeżież tagħna: Szymek, Julia u Wiktoria.
Naf li fl-isfond tal-kisbiet fil-ħajja ta’ ħaddieħor dan mhu kważi xejn, imma għalija hija xi ħaġa li qatt ma ddejjaqt noħlom biha. Qatt ma ħsibt li xi ħadd jista’ jħobbni u li nistgħu noħolqu Familja vera flimkien.
Sfortunatament, marti wkoll qed titħabat ma' marda serja li ma tippermettilhiex tgħix ħajja soċjali normali.
M’aħniex nies sinjuri...fil-verità, bilkemm inlaħħqu mal-ħajja. Minkejja dawn id-diffikultajiet, nagħmlu l-almu tagħna biex niżguraw li t-Tfal tagħna ma jonqsux il-ferħ u l-imħabba.
Hekk kif il-Familja għażiża tiegħi kibret, bdejt ninnota problema ta’ akkomodazzjoni. Ilkoll ngħixu flimkien f’appartament ta’ ftit aktar minn 40m fil-pjan terran. Il-kċina, il-kamra tal-banju, il-kamra tal-għixien li hija l-kamra tas-sodda doppja, il-kamra tal-għixien u kamra għall-iżgħar Victoria u kamra żgħira għaż-żewġt itfal l-oħra. F’dan kollu, għad hemm jien u l-pram tiegħi, li jeħtieġ “jisraq” ftit spazju mingħand ħaddieħor sabiex jiċċaqlaq liberament. Mhuwiex faċli, imma ħadd ma jilmenta. Nafu li billi jkollna lilna nfusna, ikollna l-essenzjali.
Madankollu, 'il fuq mill-appartament tagħna, hemm attic li ma nistax nilħaqu. U huwa dan l-attic li huwa s-suġġett tal-kollezzjoni tiegħi. Nixtieq nadattah f'kmamar għat-tfal. L-istat ta' saħħti wara kważi 40 sena ta' medikazzjoni qawwija kontinwa jġegħelni nissuspetta li mhux se ngħix biex nara lil uliedi jikbru. Madankollu, sakemm inkun hawn magħhom, nixtieq nipprovdilhom dak kollu li nista'.
Nittama li madwar 40,000PLN ikunu biżżejjed biex jirrinovaw l-attic (iżolazzjoni tal-inklinazzjoni tas-saqaf, tqegħid ta' ħitan diviżorji, żebgħa, installazzjonijiet, għamara u taraġ sigur). Tal-anqas hekk ikkalkulajtu jien. M'għandix sold wieħed, imma se nipprova norganizza l-10,000 nieqsa waħdi. Sfortunatament, m'għandix it-30,000 li fadal u ma nara l-ebda mod ieħor kif niġborhom ħlief li nitlob l-għajnuna ta' barranin b'qalb kbira.
Għalhekk, nazzarda nitlob l-appoġġ tiegħek fl-isforzi tiegħi biex nipprovdi lill-familja tiegħi kundizzjonijiet ta' għajxien aħjar u lil uliedi żvilupp aħjar.
L-għajnuna tiegħek hija sempliċiment kollox għalija.
Nies ta’ qalb tajba...Naf li hemm ħafna kollezzjonijiet. Imma naf ukoll li m’hemmx nuqqas ta’ nies li jistgħu jaqsmu affarijiet tajbin.
Inkun grat ħafna jekk tappoġġja t-talba tiegħi anke b'donazzjoni żgħira.
Fir-ritratti mehmuża tistgħu tarawna, l-appartament tagħna u s-soffitta, li bħalissa hija maħżen ta’ ġugarelli antiki u fil-ħolm tiegħi spazju għall-għixien tal-maħbubin tiegħi.
Jiena u l-Familja tiegħi nibagħtulkom l-isbaħ tislijiet tagħna. Grazzi ta' kull għajnuna, anke l-iżgħar waħda.
Piter, Alina, Szymek, Julcia u Wiktoria