Għajnuna ta' Emerġenza għall-Familji Affettwati mill-Gwerra #EwropaGħalLibanu
Għajnuna ta' Emerġenza għall-Familji Affettwati mill-Gwerra #EwropaGħalLibanu
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Il-Libanu qed jiffaċċja eskalazzjoni ġdida ta’ vjolenza. Immaġina li jkollok biss ftit minuti biex titlaq mid-dar tiegħek, iżżomm lil uliedek f’idejk, mingħajr ebda idea fejn se torqod dak il-lejl. Fl-aħħar jiem, eluf ta’ familji madwar Beirut, fin-nofsinhar tal-Libanu u l-Wied ta’ Bekaa ġew sfurzati jaħarbu minn djarhom wara bumbardamenti qawwija. Kwartieri sħaħ ġew imħassra jew meqruda.
Ħafna familji telqu fi ftit minuti, iġorru biss dak li setgħu. Xi wħud ġrew fit-toroq mingħajr żraben. Oħrajn ġarrew lil uliedhom reqdin f’idejhom. Illum, ħafna minn dawn il-familji m’għandhom fejn imorru lura.
Kriżi umanitarja li qed tikber
Il-maġġoranza tagħhom huma nisa, tfal u anzjani. Ħafna familji issa qed jorqdu fi: - skejjel - knejjes - ċentri komunitarji fid-djar ta’ qraba jew barranin.
Din hija kriżi umanitarja urġenti:
It-tfal tilfu l-aċċess għall-iskola.
Il-ġenituri tilfu l-impjiegi u s-sorsi ta’ dħul tagħhom .
L-anzjani u l-familji vulnerabbli jitħallew mingħajr kenn stabbli jew aċċess għal servizzi bażiċi.
Għal eluf ta’ nies, il-jiem li ġejjin se jiddeterminaw jekk jistgħux isibu sigurtà u appoġġ bażiku.
Il-maġġoranza tagħhom huma nisa, tfal u anzjani.
Dak li qed jiffaċċjaw il-familji spostati llum
Għal ħafna familji, ir-realtà tal-ispostament hija estremament diffiċli. Il-ġenituri qed jippruvaw ifarrġu lit-tfal imbeżża’ waqt li jkunu bilwieqfa f’kjuwijiet twal għall-ikel. L-anzjani jorqdu fuq saqqijiet irqaq jew direttament mal-art. Diversi familji spiss jaqsmu kamra waħda fi xelters temporanji. Ħafna nies tilfu wkoll l-aċċess għall-kura tas-saħħa bażika u l-isptarijiet. U ħafna tfal qed jitħabtu mal-biża’ u t-trawma wara li raw vjolenza u tilfu djarhom.
Ħafna familji issa qed ibatu biex jissodisfaw l-aktar bżonnijiet bażiċi.
Ritratt minn Nabil Ismail, ġentilment maqsum magħna mil-Libanu; dawn l-immaġnijiet reċenti jirriflettu s-sitwazzjoni attwali fuq il-post u ġew ipprovduti permezz tal-kuntatt kontinwu tagħna mas-sħab fil-pajjiż.
Dak li l-familji jeħtieġu b'mod urġenti:
• aċċess għal kura medika urġenti
• ikel u ilma tajjeb għax-xorb
• aċċess għal kura medika urġenti
• kits tal-iġjene u mediċini
• kenn temporanju u provvisti bażiċi tad-dar
• saqqijiet, kutri u ħwejjeġ
• kits tal-iġjene u mediċini
• appoġġ finanzjarju wara li tilfu l-għajxien tagħhom
• appoġġ psikoloġiku għal nies li tilfu lil xi ħadd maħbub fil-kunflitt
Kif tidher l-għajnuna umanitarja fuq il-post
L-organizzazzjonijiet umanitarji lokali diġà qed jaħdmu bla heda biex jappoġġjaw lill-familji spostati.
Ir-ritratti ta’ hawn fuq juru voluntiera mill-organizzazzjoni sieħba tagħna, Caritas, iħejju l-ikel, iqassmu provvisti essenzjali, u jgħinu biex jipprovdu kenn lill-familji li tilfu kollox.
Dawn l-isforzi jgħinu lin-nies jgħixu l-ewwel jiem ta’ spostament, iżda l-iskala tal-kriżi tfisser li hemm bżonn urġenti ta’ ħafna aktar appoġġ.
Kif se tgħin id-donazzjoni tiegħek
Il-kampanja Ewropa għal-Libanu hija inizjattiva internazzjonali ta’ ġbir ta’ fondi maħluqa biex tappoġġja liċ-ċivili milquta mill-vjolenza u l-ispostament.
L-appoġġ tiegħek se jgħin biex jipprovdi assistenza umanitarja immedjata lill-familji li ġew sfurzati jaħarbu minn djarhom.
Id-donazzjoni tiegħek tista' tgħin biex tissodisfa wħud mill- aktar bżonnijiet urġenti ta' familji spostati.
Anke kontribuzzjoni żgħira tista’ tagħmel differenza reali.
€10 jistgħu jipprovdu ikel u ilma tajjeb għax-xorb għal familja mġiegħla titlaq mid-dar tagħha.
€20 jistgħu jipprovdu kutri, saqqijiet, u kits tal-iġjene għal nies li jorqdu fi xelters temporanji.
€50 jistgħu jgħinu biex jipprovdu mediċini ta’ emerġenza u assistenza medika urġenti għal familji li tilfu kollox matul il-lejl.
€100 jistgħu jgħinu biex jipprovdu appoġġ mediku u psikoloġiku lill-familji li qed iħabbtu wiċċhom ma’ trawma, telf u spostament.
Kull kontribuzzjoni tgħin biex iġġib għajnuna immedjata lill-familji li qed jiffaċċjaw kriżi umanitarja mhux mistennija.
Hekk kif is-sitwazzjoni fuq il-post tkompli tevolvi, l-imsieħba lokali se jirrispondu għall-aktar bżonnijiet urġenti tal-familji spostati u l-komunitajiet vulnerabbli.
Jekk jogħġbok agħti donazzjoni u aqsam din il-kampanja biex tgħin lill-familji li tilfu kollox.
Anke att żgħir ta’ solidarjetà jista’ jġib faraġ, sigurtà u tama lil nies fi bżonn urġenti.
Min hu wara l-inizjattiva?
L-inizjattiva #EuropeForLebanon hija kkoordinata mill-Fondazzjoni Missjunarja Maronita fil-Polonja, f'kooperazzjoni ma' Lebanon in Need, kumitat ta' kriżi Libaniż u sħab umanitarji li jaħdmu direttament fuq il-post.
Il-fondazzjoni qabel kienet tikkoordina l-għajnuna umanitarja wara l-isplużjoni tal-port ta’ Beirut fl-2020, billi twassal assistenza lill-komunitajiet l-aktar milquta. Illum qed terġa’ timmobilizza l-appoġġ għall-familji li qed isofru mill-kriżi attwali.
Il-kampanja hija appoġġjata minn mexxejja tal-komunità rispettati u koordinaturi umanitarji fil-Libanu.
Fosthom hemm:
L-għajnuna se tasal lin-nies fil-bżonn permezz ta’ netwerks lokali fdati u sistemi ta’ appoġġ ibbażati fil-komunità, inklużi voluntiera, gruppi parrokkjali, edukaturi, u ħaddiema umanitarji li huma involuti direttament mal-familji milquta.
Imsieħba umanitarji
Dawn in-netwerks jinkludu:
• Caritas Libanu
• is-Salib l-Aħmar
• parroċċi u skejjel lokali
• kliniċi tas-saħħa lokali u timijiet ta’ sensibilizzazzjoni medika
• karitajiet ibbażati fuq il-fidi u gruppi ta’ għajnuna
• assoċjazzjonijiet taż-żgħażagħ u tal-voluntiera
• gruppi ta' appoġġ komunitarju għan-nisa
• ċentri lokali tas-servizzi soċjali
• organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għar-refuġjati
• inizjattivi tal-viċinat fil-livell lokali
• NGOs lokali li jaħdmu fl-għajnuna umanitarja.
Dawn l-organizzazzjonijiet huma rikonoxxuti mill-istat Libaniż u mill-Assemblea tal-Patrijarki u l-Isqfijiet Kattoliċi fil-Libanu, u jgħinu biex jiżguraw li l-għajnuna titqassam b'mod trasparenti u tilħaq il-familji l-aktar milquta mill-kriżi.
Ingħaqad mal-Libanu
Illejla, eluf ta’ familji fil-Libanu se jorqdu fi klassijiet, knejjes u xelters temporanji.
Ħafna ġenituri se jibqgħu mqajmin, jaraw lil uliedhom reqdin mal-art, bit-tama li għada jkun aktar sigur.
L-appoġġ tiegħek jista' jipprovdi ikel, sħana u provvisti essenzjali għal familji li tilfu kollox.
Jekk jogħġbok agħti donazzjoni u aqsam din il-kampanja.
Flimkien, nistgħu nagħtu għajnuna immedjata lin-nies li l-aktar jeħtiġuha.
Awtorizzazzjoni għall-użu tal-materjali
Ir-ritratti u l-materjali kollha użati f’din il-kampanja huma kondiviżi bil-permess tas-sħab lokali tagħna fil-Libanu u se jidhru wkoll fir-rapporti ta’ trasparenza ppubblikati fuq il-websajt tal-Fondazzjoni.
From Neo and Yasmin