GĦANDI BŻONN L-GĦAJNUNA TIEGĦEK — HIJA KWISTJONI TA’ SOPRAVIVENZA U ĦOLMA TA’ 9 SNIN.

Illum qed nikteb b’qalb tqila u bl-umiltà ta’ xi ħadd li għamel dak kollu li seta’... u anke hekk, mhux biżżejjed.

Għal disa’ snin, jien u żewġi ddedikajna ħajjitna għan-negozju żgħir tagħna—il-ħanut tagħna, l-għajxien tagħna, il-ħolma tagħna. Dejjem iġġielidna, dejjem ħallasna għal kollox, dejjem għamilna dak li stajna biex inżommu x-xogħol tagħna dinjituż u l-bibien tagħna miftuħa.

Imma issa qed niffaċċjaw ultimatum:

Is-sidtna ddeċidiet li tbigħ il-proprjetà fejn jinsab il-ħanut. Jekk ma nistgħux nixtruha... se nispiċċaw fit-triq.

Tlifna l-ispazju, tlifna d-dħul tagħna, tlifna dak li bnejna b'tant sagrifiċċju u mħabba.

Neħtieġu R$70,000 biex nixtru l-ħanut u niżguraw li ma nispiċċawx mingħajr post fejn noperaw. Ippruvajna kollox: banek, appoġġ, self, familja, ħbieb… M'hemm l-ebda sors ieħor ta' dħul. Verament wasalna fil-limitu tagħna.

Huwa għalhekk li ġejt nistaqsi, bil-kuraġġ kollu li fadalli:

Jekk tista’ tagħti donazzjoni, ikun xi jkun l-ammont, kwalunkwe valur jgħodd; kwalunkwe għajnuna tressaqna eqreb lejn is-salvataġġ ta’ ħajjitna u l-impjiegi tagħna.

Mhuwiex faċli li nesponu lilna nfusna b'dan il-mod. Mhuwiex faċli li nitolbu l-għajnuna. Imma huwa saħansitra aktar diffiċli li nimmaġinaw li nitilfu dak kollu li qattajna snin nibnu.

Nirringrazzja sinċerament lil kull min jista' jgħin, u wkoll lil kull min jaqsam dan il-messaġġ.

Kull ġest, ikun kemm ikun żgħir, jista’ jagħmel id-differenza bejn li titlef kollox... jew li tkun kapaċi tibqa’ tiġġieled.

Grazzi, tassew.