Jiena uffiċjal tal-baħar merkantili rtirat (Kaptan) u rtirajt fl-2015. Għext fil-Brażil għal madwar 40 sena u għandi tifla hemm kif ukoll ommha. Ħdimt fond tal-pensjoni u bnejt dar komda ħafna għalija nnifsi u l-intenzjoni tiegħi kienet li ngħix hemm flimkien mal-imħabba tiegħi u ma' bintna. Ħajja miżżewġa, trabbi lil bintna u lil marti naħdem bl-ispeċjalità tagħha li hija l-manifattura ta' għamara f'tubi tal-azzar fiż-żona tal-garaxx/workshop u ngħix mill-qligħ mill-fond tal-pensjoni tiegħi u mix-xogħol tagħha. Kollox imfarrak.

Dak li ġrali huwa ta’ niket kbir.

Sirt naf negozjant xi 20 sena qabel ma rtira; kellu negozju ta’ kambju ta’ flus, aġenzija tal-ivvjaġġar u xi interessi oħra. Kont nibdel ċekkijiet personali f’dollari Amerikani miegħu meta kelli bżonn flus għall-ispejjeż ta’ kuljum waqt li kont fuq vaganza mis-servizz bil-baħar. Offrieli wkoll li ninvesti miegħu. Dan ippruvajtu wkoll diversi drabi b’xi ammonti żgħar li stajt nirriskja u rnexxieli mingħajr ebda kumment u bl-imgħax imħallas kif suppost.

Fl-2012 investejt 150,000 USD, il-flus iffrankati tiegħi, ma’ dan in-negozjant u l-intenzjoni kienet li nħallihom għandu u naqla’ l-imgħax u nirtira mis-servizz fuq il-baħar fil-bidu tal-2015. Hekk għamilt ukoll u ħabib/negozjant tiegħi wrieni kontijiet darba fix-xahar dwar x’kien ġara bl-investiment tiegħi miegħu u deher promettenti u kont qed nistenna bil-ħerqa xjuħija komda u sinifikanti ma’ marti u binti.

F'Jannar 2015 irtirajt mis-servizz fuq il-baħar u bdejna nippjanaw għal ħajja flimkien, infittxu skola ġdida għal bintna, jien xtrajt xi għodda għall-interess tiegħi fil-mastrudaxxa, magna tal-iwweldjar TIG ġdida għall-ispeċjalità ta' marti futura biex taħdem magħha. Biċċiet żgħar bħal dawn. Bil-mod il-mod inpoġġu l-biċċiet flimkien għal ħajja flimkien inklużi t-tħejjijiet għaż-żwieġ.

F'Marzu 2015 tlabt l-ewwel redditu fuq l-investiment tiegħi ma' dan in-negozjant u ħadem mingħajr ebda kumment, l-istess ħaġa f'April 2015. F'Mejju 2015 kollox waqaf ħesrem, l-ebda ħlas mill-fond tiegħi li kien għandu. In-negozjant/ħabib qalli li kien ġie akkużat b'ħasil ta' flus, evażjoni tat-taxxa u trasferiment ta' fondi barra l-pajjiż mingħajr ma għadda mill-kanali uffiċjali tal-Bank Ċentrali tal-Brażil u li kull ma kellu kien iffriżat u mhedded li jiġi kkonfiskat. Jekk kienx veru li ma kellu l-ebda fondi moħbija biex għall-inqas jikkumpensani parzjalment ma nafx.

Ukoll, ir-riżultat ta’ dan ta’ hawn fuq kien li waqqfna l-pjanijiet kollha tagħna, jien stess begħt żewġ biċċiet art żgħar li kelli malajr u bi prezz irħis biex ngħix. L-intenzjoni b’dawk iż-żewġ biċċiet art kienet li nibnu żewġ djar għall-kiri u għat-tifla ċkejkna tagħna ladarba tikber.

Fl-2017 ivvjaġġajt lejn l-Iżvezja biex nirċievi l-pensjoni tal-gvern tiegħi u skoprejt li kienet ammont żgħir ħafna peress li kont ħdimt fuq vapuri barranin u kumpaniji barranin matul il-ħajja tax-xogħol tiegħi kollha. Ma kontx eliġibbli għal benefiċċji żejda peress li kont ngħix barra l-Iżvezja.

Fl-2018 begħt id-dar li bnejt, u għal darb'oħra bi prezz irħis, malajr u ferm taħt il-valur tas-suq, u xtrajt dar ferm aktar modesta barra l-belt fejn kont ngħix. U komplejt nitħabat biex nieħu lura l-fond tal-pensjoni tiegħi mingħand dan in-negozjant. Issa mort niċċekkjah fir-rekords uffiċjali tal-qrati u ma deherx tajjeb. Ħaġa li messni għamilt żmien ilu qabel ma investejt miegħu. Ir-riżultat imdejjaq tal-fiduċja u l-innoċenza.

F'Diċembru 2019 l-affarijiet saru mhux vijabbli, il-ħlasijiet parzjali tad-dar tal-ħolm tiegħi li begħt spiċċaw u kull ma kien fadal kien il-pensjoni tal-gvern tiegħi mill-Iżvezja. Begħt id-dar ferm aktar modesta li kont ngħix fiha u għal darb'oħra malajr, irħis u ferm taħt il-valur tas-suq u xtrajt biljett tal-ajru one-way għall-Iżvezja, sellmit lil binti u lil mara tiegħi. Memorji ta' madwar 40 sena li kelli nabbanduna wkoll, il-librerija tiegħi, kollezzjoni prezzjuża ta' kameras antiki, arti eċċ.

Qabel ma vvjaġġajt iċċekkjajt fejn se ngħix fl-Iżvezja u malajr skoprejt li l-biċċa l-kbira tal-kirjiet ma kinux kompatibbli mal-pensjoni tal-gvern tiegħi, anke bil-benefiċċji. L-uniku post fejn sibt appartamenti għall-kiri immedjat u b'kera kompatibbli mal-pensjoni tal-gvern tiegħi kien fit-tramuntana, il-belt ta' Haparanda fejn ix-xitwa ddum madwar disa' xhur u għal madwar tliet xhur ikollna biss madwar tliet sigħat, jew saħansitra inqas, ta' dawl tax-xemx ikrah ħafna.

Ma sibt l-ebda ħbieb hawn fl-Iżvezja, jien waħdi ħafna u l-pensjoni tal-gvern bilkemm tkopri spejjeż fissi bħall-kera, il-kontijiet tad-dawl u l-ilma, il-grocerijiet eċċ. Ilni ma xtrajt ħwejjeġ u żraben. Kwalunkwe vjaġġar biex idejjaq moħħi m'għandix raġuni. Għandi ftit talent artistiku għat-tpinġija u l-pittura, imma s'issa kelli nillimita ruħi għal-lapes, lapsijiet tal-kulur u linka taċ-ċina, il-pittura bil-kuluri taż-żejt mhix xi ħaġa li nista' nagħmel għax ma nistax niflaħ għal dan it-tagħmir. Ippruvajt inbigħ it-talent artistiku żgħir tiegħi, imma bi ftit riżultati. Dak li żammni mqajjem s'issa huwa li qed nitkellem regolarment ma' binti u ommha fuq Whatsapp u l-ħolma li nerġa' nieħu ħajti lura. Inħossni wkoll stramba u barranija ħafna hawn fl-Iżvezja; 40 sena f'pajjiż ieħor iħallu marki profondi.

Binti u ommha wkoll qed jgħixu ħajja prekarja. L-ispeċjalità tagħha fil-fabbrikazzjoni ta' għamara tal-azzar f'diversi okkażjonijiet marret ħażin; jew ma tħallsitx jew il-klijent irtiraha, u l-magna tal-iwweldjar tagħha u għodda oħra tkissru u kellha tagħmel xogħol temporanju bħat-tindif tad-dar għal nies oħra eċċ.

· Il-ħolma tiegħi li nerġa' nieħu ħajti lura u ningħaqad mal-imħabba ta' ħajti hija vijabbli u li noħroġha lilha u lil binti mill-faqar jekk nilħaq il-mira. Dar sempliċi f'żona inqas għanja fejn kont ngħix u nerġa' nirranġa l-affarijiet. U nerġa' nkun kuntent għall-ftit snin li fadalli.

Ir-ritratti qed juru x’ittieħed mingħandi. L-imħabba ta’ ħajti, binti u d-dar li bnejt għal xjuħiti.

Lil kull min qed jagħti xi ħaġa għat-tamiet u l-ħolm tiegħi qed nestendi l-aktar grazzi sinċieri mill-fond ta' qalbi.