Bongu, qed niġbor flus biex nerġa' lura d-dar. Bħalissa ngħix fil-Ġermanja, fejn kont naħdem sa ftit ilu, qabel l-inċident tiegħi. Irrid nerġa' lura għax ġejt trattata ħażin wara l-inkwiet kollu madwar l-inċident, u tlift il-fiduċja f'dan il-pajjiż u fl-amministrazzjoni tiegħu. Bħalissa qed nirċievi l-benefiċċji tal-qgħad, li jiskadu f'Jannar. Il-benefiċċji huma ammont żgħir li bilkemm jippermettili ngħix hawn, allura lanqas biss nista' niffranka biżżejjed għar-ritorn tiegħi. Lanqas m'għandi lil ħadd lil min nitlob l-għajnuna b'din il-kwistjoni għax, litteralment, m'għandi lil ħadd. Ippruvajt insib xogħol hawn, imma għalxejn, għax l-istat (Rheinland-Pfalz) fejn ngħix huwa probabbilment l-agħar reġjun fil-Ġermanja għax-xogħol. Ħdimt hawn għal seba' snin għall-istess kumpanija, u onestament, qatt ma kkunsidrajt x'jiġri kieku nitlef xogħli. L-akbar żvantaġġ tiegħi huwa li m'għandix liċenzja tas-sewqan (fl-età tiegħi, nistħi nammetti dan). Dan huwa ostaklu kbir, anke biex insib xogħol. Sfortunatament, ma nistax niddependi fuq it-trasport pubbliku lokali għax l-iskeda tibda fil-5 ta' filgħodu, li tieħu siegħa u nofs biex tasal fl-eqreb żona. Li tgħix mingħajr karozza huwa diżastru. Kif semmejt qabel, il-benefiċċju tal-qgħad tiegħi jiskadi f'Jannar, u mbagħad kull ma jifdalli huwa vjaġġ lejn l-istazzjon tal-ferrovija f'Cologne jew Berlin, u jħallini bla dar. Nibża' ħafna minn dan għax qatt ma stennejt li din is-sitwazzjoni tiġri f'ħajti. Barra minn hekk, in-nuqqas ta' kwalunkwe membru tal-familja mill-qrib jagħmel l-għajnuna mill-maħbubin tiegħi impossibbli. Huwa għalhekk li jien fuq dan is-sit elettroniku, bit-tama għal ammont żgħir ta' għajnuna mill-gvern, li għaliha se nkun grat għal dejjem. Tassew ħsibt li wara tant snin naħdem u nħallas taxxi għoljin, ikun hemm xi tip ta' għajnuna soċjali bħaċ-Ċentru tal-Impjiegi li tgħinni meta jispiċċa l-benefiċċju tal-qgħad tiegħi. Ikopri anke l-kontijiet tal-kera u tad-dawl. Dawn huma ammonti żgħar, u dak kollu li jkolli bżonn, anke l-ikel. Nista' ngħix mingħajrhom. Użajt il-flus kollha li ffrankajt biex inlaħħaq mal-kontijiet kollha tiegħi, għax l-allowance ta’ inqas minn 1,000 ewro sempliċement ma kinitx biżżejjed, meta wieħed iqis kemm malajr kollox qed jiswa aktar hawn. Għalhekk, ma nistax niflaħ nerġa’ lura d-dar u nikri anke kamra żgħira sakemm insib xogħol, li żgur mhux se tkun problema, speċjalment fil-maħżen. L-20 sena esperjenza tiegħi qed jagħtu l-frott. L-unika ħaġa pożittiva hija li hemm għelieqi madwari fejn nista’ nixtri l-ikel matul l-istaġun kollu. Inkun tassew grat għal kwalunkwe għajnuna, u lest li naħdem għaliha. Grazzi minn qabel, anke jekk biss talli qrajt is-sitwazzjoni tiegħi, inkun naf li xi ħadd qed jaħseb fija. Grazzi mill-ġdid tal-ħin tiegħek, u l-isbaħ tislijiet, Michał.

Bongu, qed niġbor il-flus biex nerġa' lura lejn pajjiżi. Bħalissa ngħix fil-Ġermanja fejn kont naħdem hawn sa ftit ilu sakemm ġara l-inċident li ġrali. Irrid nerġa' lura lejn pajjiżi għax ġejt trattata ħażin wara l-inkwiet kollu tal-inċident u minħabba f'hekk tlift il-fiduċja f'dan il-pajjiż u fl-amministrazzjoni tiegħu. Bħalissa qed nirċievi benefiċċji li jispiċċaw f'Jannar, il-benefiċċji huma ammont żgħir li litteralment jippermettili biss li ngħix hawn allura lanqas biss nista' niffranka għar-ritorn tiegħi, barra minn hekk m'għandi lil ħadd lil min nitlob l-għajnuna f'din il-kwistjoni għax verament m'għandi lil ħadd litteralment. Ippruvajt insib xi xogħol hawn fejn ngħix imma mingħajr suċċess għax l-istat (Rheinland-Pfalz) fejn ngħix probabbilment huwa l-agħar reġjun tal-Ġermanja fejn jidħol ix-xogħol. Ħdimt hawn għal seba' snin f'kumpanija waħda u biex inkun onest qatt ma ħsibt x'jiġri kieku nitlef xogħli. L-iżvantaġġ kbir tiegħi huwa li m'għandix liċenzja tas-sewqan (fl-età tiegħi nistħi nirrealizza dan) dan huwa ostaklu kbir anke biex insib xogħol. Sfortunatament, ma nistax niddependi fuq it-trasport pubbliku lokali għax l-iskeda tibda fil-5 ta' filgħodu u tieħu siegħa u nofs biex tasal fl-eqreb żona. Għalhekk, li ngħix mingħajr karozza hija traġedja. Kif semmejt qabel, il-benefiċċju tiegħi jispiċċa f'Jannar u mbagħad kull ma jifdal hu li nivvjaġġa lejn l-istazzjon tal-ferrovija f'Koln jew Berlin u nibqa' bla dar. Nibża' ħafna minn dan għax qatt ma stennejt li sitwazzjoni bħal din tista' qatt tiġri f'ħajti, u n-nuqqas ta' kwalunkwe persuna qrib (familja) jelimina l-għażla ta' għajnuna mill-maħbubin, u huwa għalhekk li jien preżenti f'dan il-portal bit-tama għal tal-inqas għajnuna simbolika mingħandkom, li għaliha se nkun grat għal dejjem. Tassew ħsibt li wara tant snin ta' xogħol u ħlas ta' taxxi għoljin ikun hemm xi istituzzjoni soċjali bħal JobCenter li tgħinni meta jispiċċa l-benefiċċju tal-qgħad, billi tiffinanzja tal-inqas il-kera u l-elettriku, dawn huma ammonti żgħar u ma jkollix bżonn xejn aktar, anke meta niġi għall-ikel, nista' ngħix mingħajru. Użajt il-flus kollha li ffrankajt biex inlaħħaq mal-kontijiet kollha għax l-ammont tal-benefiċċju, inqas minn 1000 ewro, sempliċement ma kienx biżżejjed meta wieħed iqis kemm malajr kollox hawn qed jiswa aktar. Huwa għalhekk li ma nistax niflaħ nerġa' lura lejn il-pajjiż u nikri anke kamra żgħira sakemm insib xogħol u dik mhux se tkun problema, speċjalment fil-maħżen, 20 sena esperjenza tħalli l-marka tagħha. L-uniku vantaġġ huwa li hemm għelieqi kullimkien madwari fejn nista' nixtri xi ħaġa x'niekol matul l-istaġun. Għalhekk inkun verament grat għal kwalunkwe għajnuna u nista' naħdem bl-għajnuna li rċevejt, grazzi ħafna minn qabel, anke jekk biss talli qrajt id-deskrizzjoni tas-sitwazzjoni tiegħi, imbagħad inkun naf li xi ħadd qed jaħseb fija, grazzi mill-ġdid tal-ħin tiegħek u l-isbaħ tislijiet, Michał.