Għeżież ilkoll,

Jisimni Marina, jien mill-provinċja ta' Cagliari, jien omm ta' żewġt ibniet u naħdem f'ħanut tal-għamara. Żewġi huwa sewwieq, u flimkien niffaċċjaw l-isfidi tal-ħajja ta' kuljum b'dinjità. Qed niktiblek b’qalbi f’idejja biex ngħidlek dwar is-sitwazzjoni diffiċli li ninsabu fiha.

Fl-2019 xtrajna d-dar tal-kunjata tiegħi permezz ta' ftehim ta' xiri differit. Sfortunatament, il-wasla tal-pandemija, bil-konsegwenti fond ta’ sensji, ħarbtet il-bilanċ ekonomiku tagħna, u żammna milli nlestu l-ħlas kif ippjanat.

Maż-żmien, formalment sirna s-sidien tal-proprjetà, iżda s-sitwazzjoni marret għall-agħar bit-telfa ta’ omm il-mara tiegħi. Żewġi għandu ħdax-il aħwa nisa, li, wara l-għibien tiegħu, irrikorrew lejn avukat biex jibdew medjazzjoni, u talbu l-ħlas tal-ammont li kien fadal.

Ix-xewqa tagħna hi li nonoraw bis-sħiħ l-impenn li għamilna. Madankollu, il-banek ma jagħtuniex ipoteka, preċiżament għax id-dar diġà hija rreġistrata f'isimna. Ma’ dan jiżdiedu l-ispejjeż legali, li ma nistgħux insostnuhom, u aħbar li kompliet taħwidna ħajjitna: żewġi ġie djanjostikat bil-lewkimja majelojde kronika.

Nifhmu li ħut żewġi għandhom id-drittijiet tagħhom, u ma rridux naħarbu mir-responsabbiltajiet tagħna bl-ebda mod. Nixtiequ biss ċans li nsibu soluzzjoni kondiviża, li tqis is-sitwazzjoni li ninsabu fiha.

Tweġġagħna meta nara li llum ħafna minnhom jagħtuna daharhom, jevitaw anke tislima sempliċi, saħansitra jinvolvu lil uliedna bniet li m’għandhom x’jaqsmu xejn ma’ din l-istorja. M’aħniex infittxu kompassjoni, iżda fehim u djalogu. Aħna nies onesti, u l-aħħar ħaġa li ridna kienet li naslu sa dan il-punt.

Qed nirrikorri lejk bit-tama li tista' tagħtina għajnuna, parir jew triq vijabbli biex negħlbu din is-sitwazzjoni. Nirringrazzjak sinċerament tal-attenzjoni tiegħek u niskuża ruħi jekk din it-talba tista' tidher mhux tas-soltu.

B'rispett u gratitudni,

Navy