Test oriġinali Svediż tradott fi Malti
Test oriġinali Svediż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Post niexef fejn torqod. Saqaf li jżomm l-umdità barra. Kenn meta r-riħ jaqbad u t-temperatura tinżel.
Fil-kenn tal-annimali Fântânele fir-Rumanija, madwar 100–120 kelb jgħixu f’96 kennel . Ħafna minnhom ġew salvati mill-ewtanasja jew instabu abbandunati fit-toroq.
Qabel ix-xitwa, irridu nagħmlu xi ħaġa konkreta għalihom.
Aħna stess immorru lura lejn Fântânele biex nixtru l-materjali u naħdmu fuq il-post biex insewwu u nirranġaw il-kennels tal-klieb fejn il-klieb ifittxu kenn, jistrieħu u jqattgħu l-iljieli tagħhom.
L-għan tagħna huwa sempliċi: li nipprovdu lil kemm jista' jkun klieb post tal-irqad aktar niexef, aktar protett mit-temp u aktar durabbli qabel ma jasal l-istaġun tal-kesħa.
Fântânele jinsab madwar siegħa u nofs sewqan minn Cluj-Napoca. Ir-rifuġju mmexxi privatament jilqa' klieb salvati minn sitwazzjonijiet diffiċli, inklużi klieb mill-operazzjoni tal-qtil ta' Zalău u każijiet ta' emerġenza mit-triq.
Voluntiera lokali jipprovdu l-kura u l-kuntatt uman lill-klieb, u jgħinu biex jirranġaw il-kura veterinarja li jeħtieġu. Dan ix-xogħol jinkludi tilqim, trattamenti, sterilizzazzjoni, u assistenza bl-adozzjoni u dar permanenti.
Imma waqt li l-klieb jistennew, jeħtieġu wkoll xi ħaġa bażika ħafna: kenn li jiffunzjona fejn jistgħu jorqdu niexfa u jaħarbu mix-xita, mis-silġ, mir-riħ u mill-kesħa.
Ix-xtiewi fiż-żona madwar Cluj jistgħu jfissru temperaturi kesħin, borra, xita u umdità għolja.
Għall-klieb li jqattgħu l-biċċa l-kbira tal-ħin tagħhom barra, il-kundizzjoni tal-kenn tagħhom għandha rwol ewlieni.
Ħafna mill-kennels tal-klieb eżistenti jeħtieġ li jissewwew u jittejbu. Fost affarijiet oħra, irridu nkunu nistgħu:
- tiswija ta' ħitan u soqfa mikulin
- ittejjeb il-protezzjoni kontra x-xita u l-penetrazzjoni tal-umdità
- reżistenti għall-kurrenti tal-arja
- issewwi jew tgħolli l-art fejn meħtieġ
- uża insulazzjoni fejn xieraq
- ibdel il-materjali bil-ħsara b'soluzzjonijiet aktar sostenibbli
Mhijiex dwar lussu. Hija dwar li tagħti lill-klieb protezzjoni bażika aħjar kontra x-xitwa.
L-għan tagħna għall-ġbir ta’ fondi huwa ta’ €30,000.
Il-flus jintużaw biex titwettaq ir-rinnovazzjoni tal-kenn tal-klieb f’Fântânele – primarjament għall-materjali tal-bini, iżda wkoll għall-għodda meħtieġa, it-trasport lokali u l-loġistika meħtieġa biex jitwettaq ix-xogħol fuq il-post.
Ma nieħdu l-ebda salarju mill-ġbir. Ix-xogħol li nagħmlu aħna stess isir fuq bażi volontarja.
Baġit ippjanat:
• Tiswijiet u materjali tal-bini – madwar €18,000
Injam, materjal tal-pannelli, insulazzjoni, materjal tas-soqfa, viti, siġillant, protezzjoni xierqa tal-injam u materjali għall-art u tiswijiet oħra meħtieġa.
• Għodda u tagħmir – madwar €1,500
Għodda, tagħmir protettiv u konsumabbli meħtieġa matul ix-xogħol.
• Ivvjaġġar, trasport lokali u loġistika – madwar €3,500
Vjaġġar lejn ir-Rumanija, trasport ta' nies u materjali tal-kostruzzjoni, u akkomodazzjoni sempliċi matul ix-xogħol.
• Riżerva għal bżonnijiet mhux previsti – madwar €3,000
Pereżempju, prezzijiet tal-materjali li qed jinbidlu jew ħsara aktar estensiva milli tista' tiġi vvalutata minn qabel.
• Rinnovazzjoni estiża – madwar €4,000
Barrakki addizzjonali, tiswijiet jew titjib aktar estensivi li jżidu d-durabbiltà jekk ix-xogħol tal-pedament jista' jitlesta fil-baġit.
Mira totali: €30,000
Jekk ma nilħqux il-mira kollha, se nibdew bil-kennels tal-klieb li l-aktar jeħtieġu azzjoni u naħdmu 'l quddiem sakemm idumu l-fondi.
Jekk niġbru aktar milli jeħtieġ ix-xogħol bażiku, ix-xogħol jista' jiġi estiż biex jinkludi aktar protezzjoni u titjib aktar estensiv.
Irridu kemm individwi privati kif ukoll kumpaniji li jgħinuna jkunu jistgħu jaraw kif qed jintużaw il-flus u għal xiex fil-fatt iwassal l-appoġġ tagħhom.
Għalhekk, ix-xogħol se jiġi dokumentat kontinwament permezz ta', pereżempju:
- ritratti u vidjows mix-xogħol
- stampi ta' qabel u ta' wara
- aġġornamenti mill-post
- dokumentazzjoni tal-materjali mixtrija
- irċevuti u dokumentazzjoni tal-ispejjeż fejn possibbli
- kumpilazzjoni ta' kif intużaw il-fondi miġbura
B'dan il-mod, id-donaturi jistgħu jsegwu l-progress tal-proġett u jaraw li l-kontribuzzjonijiet tagħhom qed jintużaw.
Il-kumpaniji li jikkontribwixxu għall-proġett jistgħu wkoll jaċċessaw dokumentazzjoni rilevanti mix-xogħol bħala bażi għall -komunikazzjoni tagħhom stess dwar ir-Responsabbiltà Soċjali Korporattiva (CSR) .
Pereżempju, jista' jintuża biex juri impenn soċjali konkret lill-impjegati, lill-klijenti jew lil partijiet interessati oħra permezz tal-websajt tal-kumpanija, komunikazzjonijiet dwar is-sostenibbiltà, il-midja soċjali jew kanali interni.
Għal donazzjonijiet korporattivi akbar, fejn ikun prattikament possibbli, nistgħu ngħinu wkoll b'dokumentazzjoni personalizzata tax-xogħol imwettaq sabiex il-kumpanija tkun tista' turi b'mod ċar għalxiex ikkontribwixxa l-appoġġ tagħha.
Ma nwiegħdux riżultati astratti.
Aħna nuru x-xogħol.
Wara kull kennel hemm individwu – bl-istorja, il-personalità u, nittamaw, futur f’dar tagħhom stess.
Ma nistgħux nibdlu kollox għall-klieb kollha f'daqqa.
Imma nistgħu nagħmlu l-post fejn jistennew aktar niexef, aktar sigur u ppreparat aħjar għax-xitwa.
Agħti rigal illum u għinna nippreparaw l-kenn tal-klieb għax-xitwa.
L-ebda donazzjoni mhi żgħira wisq. Ħafna kontribuzzjonijiet iżgħar flimkien jistgħu jsiru injam, insulazzjoni, materjal tas-soqfa, siġillant u l-materjali l-oħra meħtieġa għat-tiswija li jmiss.
Jekk ma tistax tikkontribwixxi finanzjarjament, jekk jogħġbok ħossok liberu li taqsam il-ġbir ta' fondi . Jekk tgħinna nilħqu l-persuna jew il-kumpanija li jmiss tista' tagħmel differenza kbira.
Grazzi talli għenuna nagħtu lill-klieb f'Fântânele xitwa aktar niexfa, aktar sigura u aktar protetta. ❤️
