Il-ġlieda kontra l-kanċer
Il-ġlieda kontra l-kanċer
Test oriġinali Bulgaru tradott fi Malti
Test oriġinali Bulgaru tradott fi Malti
Deskrizzjoni
"Għandi 21 sena. Irrid ngħix, naħdem, nidħak... Imma minflok qed niġġieled il-kanċer."
Jisimni Petya. Għandi biss 21 sena, u diġà qed niġġieled l-aktar battalja diffiċli – ma’ kanċer li jseħħ darba f’tmien biljuni: is-sarkoma ta’ Ewing , fl-istadju B ta’ qabel tal-aħħar.
Skoprewh tard, għax għal żmien twil it-tobba baqgħu jgħiduli li l-uġigħ tiegħi kien minn diska hernjata, ġog milbus, infjammazzjoni... Għal xhur sħaħ batejt minn uġigħ insopportabbli, deni għoli, nefħa. Qaluli li kelli axxess, u bagħtuni għal operazzjoni fi Pleven. Hemmhekk skoprew il-verità – tumur malinni . Ħadu bijopsija u bagħtuha l-Ġermanja, Franza, Sofia, Pleven. Kulħadd qal l-istess ħaġa...
Operazzjoni ma tistax issir. Qaluli direttament: "Jekk noperawk, jew tmut fuq il-mejda tal-operazzjoni jew tibqa' paralizzata għal dejjem."
Għaddejt minn xahrejn infernali – morfina, lidol, fentanyl, sempliċement biex norqod, biex nieħu n-nifs. Issa qed nirċievi l-kura fi Plovdiv – għadni ngħaddi mill-kimoterapija, u l-effetti sekondarji tar-radjazzjoni qed jibdew jonqsu. Jiena grata li ġismi qed jiġġieled... imma m'għandix aktar saħħa finanzjarjament .
Nirċievi 500 leva f'paga tal-mard bħala assistent amministrattiv fil-METRO. Dan mhux biżżejjed għal xejn – la għall-mediċina u lanqas għal vjaġġ lejn l-isptar. Nixtieq naħdem tassew, imma ma jeħdunix imkien – għax nimxi bil-mod u niżżarma, sieqi l-leminija hija kompletament imdendla u ma nistax inħossha. U n-nies qed ifittxu "impjegati dinamiċi"...
Jekk jogħġbok, jekk tista’ – agħtini daqqa t’id. Għinni nkompli l-kura tiegħi. Kull għoġba hija tama. Kull kondiviżjoni hija saħħa.
Donazzjonijiet jistgħu jsiru lil:
IBAN: BG47STSA93001528103973
Titlu: Petya Todorova
Grazzi talli qrajt. Grazzi talli kont hawn. Nittama li nista' nagħmilha.