Ingliż hawn taħt - español abajo

Dan huwa kemm nies tilfu kollox fid-diżastru tal-maltempata ta’ Valencia fid-29 ta’ Ottubru 2024:

• It-tfal għandhom jaraw lill-ġenituri tagħhom! L-adulti għandhom jaraw lill-ġenituri tagħhom, lil ħuthom, jew qraba oħra mill-qrib. Il-ħbieb għandhom jaraw lil ħbiebhom.
• Memorji insostitwibbli bħal ritratti u dokumenti qodma jinqerdu għal dejjem.
• Tifkiriet u oġġetti ta’ valur inġarrew mit-tajn.
• Id-djar jew jinqerdu għal dejjem jew iridu jitwaqqgħu.
• Ħafna nies tilfu l-għajxien tagħhom: djar, karozzi, impjiegi. S’issa ġew magħduda aktar minn 120,000 karozza meqruda!
• Erba’ ġimgħat wara d-diżastru, ħafna nies għadhom M’għandhomx elettriku. Ħafna nies jiddependu fuq voluntiera u donaturi għall-provvisti tal-ikel.
• It-toroq fil-biċċa l-kbira għadhom jidhru qishom żona ta' gwerra u għadhom ukoll mimlija tajn ikkontaminat.

Postijiet affettwati jinkludu: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Għal eluf ta’ nies, id-diżastru sfortunatament mhux se jkun lest għal żmien twil, anke jekk ir-rieda tal-poplu Spanjol li jgħin hija enormi.

Ilkoll nistgħu nikkontribwixxu ftit biex is-sitwazzjoni tkun aktar sopportabbli għal dawk milquta billi nġibu l-ferħ lit-tfal.

Għandi ħolma u għandi bżonn l-għajnuna tiegħek!

Il-ħolma tiegħi tmur hekk:

*** Rigali tal-Milied għat-tfal f'Valencia ***

Fil-ġimgħa ta’ qabel il-Milied, se nsuqu minn Quesada (Rojales, Spanja) lejn iż-żoni milquta mid-diżastru tat-temp qawwi tad-29 ta’ Ottubru 2024, ħdejn Valencia, fi trakk kbir liebes ta’ Santa Klaws, ippakkjat b’mill-inqas 2,000 rigal tal-Milied li jiswew mill-inqas €20.00 kull wieħed, u nqassmu r-rigali lit-tfal hemmhekk.

Min jixtieq jingħaqad u jagħti donazzjoni ta' mill-inqas €20? Se nużaw il-flus biex nixtru rigali għat-tfal, li se nwassluhom personalment. Se nżommkom aġġornati b'ritratti u vidjows!

Kollox huwa dokumentat bir-reqqa, u jistgħu jsiru mistoqsijiet fil-grupp ta’ Facebook.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad għat-tfal los

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Se jsiru mistoqsijiet. Hawnhekk għandek ukoll l-opportunità li toffri aktar għajnuna, tipparteċipa, u ssegwi l-proċess.

Dawk li jafuni jafu li fl-2019 wettaqt b'suċċess avveniment simili wara l-kompetizzjoni kbira tad-DANA f'Los Alcazares (Murcia). Inkun kuntent ħafna li nara attendenza kbira!

Tiegħek

Marlies Killat

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Tant nies tilfu kollox fid-diżastru tal-maltempata f'Valencia fid-29 ta' Ottubru 2024:

• It-tfal jitilfu l-ġenituri tagħhom! L-adulti jitilfu l-ġenituri tagħhom, ħuthom jew qraba oħra mill-qrib. Il-ħbieb jitilfu l-ħbieb tagħhom.
• Memorji insostitwibbli bħal ritratti u dokumenti qodma jinqerdu għal dejjem.
• Oġġetti ta’ tifkira u oġġetti ta’ valur inġarrew mill-mewġa tat-tajn.
• Id-djar jinqerdu għal dejjem jew iridu jiġu demoli.
• Ħafna nies tilfu l-għajxien tagħhom: djar, karozzi, impjiegi. S’issa ġew magħduda aktar minn 120,000 karozza meqruda!
• Erba’ ġimgħat wara d-diżastru, ħafna, ħafna nies għad m’għandhomx elettriku. Ħafna nies jiddependu fuq voluntiera u donaturi għall-provvisti tal-ikel.
• It-toroq għadhom jidhru qishom żona ta’ gwerra fil-biċċa l-kbira tal-partijiet u għadhom ukoll maħmuġin bit-tajn ikkontaminat.

Il-postijiet milquta jinkludu: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Sfortunatament, għal eluf ta’ nies id-diżastru għadu 'l bogħod milli jintemm. Anke jekk il-poplu Spanjol huwa lest ħafna li jgħin.

Ilkoll nistgħu nagħmlu l-parti tagħna biex is-sitwazzjoni tkun aktar sopportabbli għal dawk milquta billi nġibu l-ferħ lit-tfal.

Għandi ħolma u għandi bżonn l-għajnuna tiegħek!

Il-ħolma tiegħi tmur hekk:

*** Rigali tal-Milied għat-tfal f'Valencia ***

Fil-ġimgħa ta’ qabel il-Milied, insuqu trakk kbir liebes ta’ Santa Klaws, ippakkjat b’mill-inqas 2,000 rigal tal-Milied li kull wieħed jiswa mill-inqas EUR 20.00 minn Quesada (Rojales, Spanja) lejn iż-żoni milquta mid-diżastru tal-maltempata fid-29 ta’ Ottubru 2024 f’Valencia u nqassmu r-rigali lit-tfal hemmhekk.

Min se jingħaqad u jagħti donazzjoni ta' mill-inqas EUR 20.00? Se nużaw il-flus biex nixtru rigali għat-tfal, li se nqassmuhom personalment. Se nżommkom aġġornati b'ritratti u vidjows!

Kollox se jkun dokumentat fid-dettall u l-mistoqsijiet jistgħu jsiru fil-grupp ta' Facebook.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad għat-tfal los

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Hawnhekk tista' wkoll toffri aktar għajnuna u tieħu sehem u ssegwi l-proċess.

Kull min jafni jaf li fl-2019 wettaqt b'suċċess kampanja simili wara d-DANA l-kbira f'Los Alcazares (Murcia). Nkun tassew kuntent jekk ikun hemm ħafna parteċipazzjoni!

Tiegħek,

Marlies Killat

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Dawn huma n-nies li jqattgħu kuljum fit-turment li jasal f'Valencia fid-29 ta' Ottubru 2024:

• ¡Los niños sus padres! Los adultsos, sus padres, hermanos u qrib familiari oħra. Amigos sus amigos.
• Ir-recuerdos irrecuperables, bħal ritratti u dokumenti ta' antikità, jinqerdu għal dejjem.
• Ir-recuerdos u l-oġġetti tan-nar ta’ valur huma arrastrados por la ola de barro.
• Id-djar ilhom meqruda għal diversi snin u ġew imwaqqa’.
• Ħafna mill-proprjetà għandha ħajja privata u ta’ daqs medju: appartamenti, karozzi, appartamenti. Aktar minn 120,000 karozza nqerdu!
• Quatro semanas wara diżastru, ħafna nies għadhom M'GĦANDHOMX elettriku. Ħafna mill-personaġġi jiddependu fuq voluntiera u donaturi għall-provvista tal-ikel xierqa.
• Is-sindku tat-toroq issa jinsab f'żona ta' gwerra u għadu espost għal bar ikkontaminat.

Las localidades affectadas son: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Lamentablemente, para miles de personas, the catástrofe está lejos de terminar. Għalkemm id-dispożizzjoni tal-poplu Spanjol hija enormi.

Kollha kemm huma jikkontribwixxu għas-sitwazzjoni fil-baħar b'aktar emozzjonijiet għat-tfal affettwati.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Il-ħolma tiegħi hija li jmiss:

***Xkafef ta' Navidad għat-tfal f'Valencia***

Matul l-ewwel ġimgħa ta’ Navidad, ġibna karozza kbira bid-dehra ta’ Papá Noel, li ġġorr madwar 2,000 rigal minn Navidad għal valur minimu ta’ 20.00 ewro kull wieħed, il-Quesada (Rojales, Spanja) għandha ż-żoni li ġejjin affettwati mit-turment tad-29 ta’ Ottubru tal-2024 f’Valencia u tippreżenta r-rigali lit-tfal ta’ kulħadd.

Tixtieq tipparteċipa u tagħti donazzjoni għal inqas minn EUR 20.00? Bil-flus akkwistaw rigal għat-tfal, li nwasslu personalment. ¡Te mantendré informado b'ritratti u videos!

Kollox huwa dokumentat fid-dettall u jista' jinstab fil-grupp ta' Facebook.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad għat-tfal los

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

proporzjonali. Dan ifisser ukoll l-opportunità li tirċievi aktar informazzjoni u parteċipazzjoni fil-proċess.

Ħsibt li jkun possibbli li jkollna kamp simili fl-2019 bl-akbar DANA f'Los Alcázares (Murcia). Nieħu gost b'parteċipazzjoni kbira!

Su

Marlies Killat