Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Fil-għaxija tas-Sibt, 16 ta' Awwissu 2025, il-ħajja taż-żagħżugħ maħbub tagħna Grzegorz ta' 19-il sena nbidlet għal dejjem.
Grzegorz, student tal-aħħar sena tal-iskola sekondarja, kien qed isuq lejn id-dar mix-xogħol meta kien involut f'inċident serju tat-triq. Il-ħabta kienet frontali, u sofra ġrieħi gravi ħafna.
Għal ġimgħa sħiħa, inżamm f’koma medikament indotta fl-Unità tal-Anestesjoloġija u l-Kura Intensiva fl-Isptar f’Kartuzy. Il-kundizzjoni tiegħu kienet kritika mill-bidu, u t-tobba jiddeskrivu s-sopravivenza tiegħu bħala miraklu veru. Grzegorz sofra diversi ġrieħi serji, inkluż bażi tal-kranju miksura, ġrieħi interni severi li kienu jeħtieġu kirurġija addominali ta’ emerġenza li salvatlu ħajtu, u ksur tal-erba’ riġlejn. L-inċident ikkawża wkoll telf massiv ta’ demm, li kien jeħtieġ bosta trasfużjonijiet.
Bħalissa, Grzegorz qed jirċievi aktar kura speċjalizzata fl-Isptar Copernicus f'Gdańsk, fejn hemm ippjanati aktar operazzjonijiet.
Issa qed jiffaċċja triq estremament diffiċli u twila quddiemu. Riabilitazzjoni intensiva se tkun kruċjali għall-irkupru tiegħu. Il-fondi kollha miġbura se jmorru kompletament biex ikopru l-ispejjeż ta’ aktar kura medika, terapiji speċjalizzati, u tagħmir essenzjali, biex jgħinu jerġa’ jikseb il-mobilità, iqum fuq saqajh stess, u jerġa’ lura għal ħajja normali.
Qabel l-inċident, Grzegorz kien raġel żagħżugħ b'saħħtu, enerġetiku, passjonat, u sensittiv. Huwa ta' qalb tajba u maħbub mill-familja u l-ħbieb. L-akbar passjoni tiegħu hija l-fotografija - dan l-aħħar nieda l-profili tiegħu stess iddedikati għax-xogħol tiegħu b'kburija kbira: https://www.facebook.com/SleiCore u https://www.instagram.com/sleicore . L-akbar xewqa tagħna hija li narawh għal darb'oħra jżomm kamera f'idu, jitbissem, u wieqaf fuq saqajh stess.
Ir-rijabilitazzjoni se teħtieġ riżorsi finanzjarji sostanzjali. Imħeġġa minn ħbieb, iddeċidejna li nitolbu l-għajnuna tagħkom. Kull kontribuzzjoni tressaq lil Grzegorz eqreb lejn l-irkupru. Jekk ma tistax tappoġġja finanzjarjament, jekk jogħġbok aqsam il-ġbir ta’ fondi u żommu fil-ħsibijiet u t-talb tiegħek.
Aħna profondament imqanqlin bl-appoġġ li diġà rċevejna. Qed jiġu organizzati quddies u talb għal Grzegorz, u għexieren ta’ kollegi, ħbieb, u anke barranin taw id-demm għalih. Dan kien sors tremend ta’ saħħa u tama għalina.
Minn qiegħ qalbna, nirringrazzjawkom għal kull att ta’ qalb tajba - kelma, talba, jew donazzjoni.
Flimkien, nistgħu nagħtu lil Grzegorz ċans biex jirritorna għas-saħħa, għall-passjonijiet tiegħu, u għall-ħajja li jistħoqqlu.
Bi gratitudni,
Il-Familja ta' Grzegorz
Grzegorz, I hope each new day brings you strength, comfort, and healing. Wishing you a steady recovery. You are not alone, so many people care about you and are wishing for you to get well soon.
A colleague of your brother Dawid from the UK