Sal-lum, l-Assoċjazzjoni FALA salvat 11-il żiemel minn mewt ċerta (mingħajr dawk li għaddew mis-sistema tal-kura tagħna). Mill -bidu tagħha fl-2011 , inizjalment 7, u llum 5 żwiemel, ilhom jipparteċipaw b'mod attiv fil-programmi terapewtiċi, rikreattivi u edukattivi tal-Assoċjazzjoni FALA fuq bażi ta' kuljum, u jġibu ferħ, appoġġ u saħħa lit-tfal, iż-żgħażagħ u l-adulti.

Permezz ta’ rkib terapewtiku u l-ħin li jqattgħu maż-żwiemel, it-tfal isiru aktar ferħanin, aktar b’saħħithom, aktar attivi u – l-aktar importanti – jiżviluppaw f’nies kunfidenti fihom infushom, empatiċi u mill-aqwa. Iż-żwiemel jgħinu lit-tfal b’diżabilità, liż-żgħażagħ u lill-adulti jegħlbu l-“ostakli” personali, bl-appoġġ tal-membri, voluntiera u mexxejja b’esperjenza, li jappoġġjaw kull programm tal-Assoċjazzjoni bl-għarfien, l-esperjenza u d-dedikazzjoni tagħhom.

FALA mhuwiex biss post għat-terapija – huwa komunità. Komunità ta’ nies u annimali konnessi permezz tal-fiduċja, ir-responsabbiltà u l-imħabba. Iż-żwiemel tagħna huma hawn 365 jum fis-sena, paċenzjużi, preżenti u lesti għal kull min jersaq lejhom b’qalb miftuħa.

Is-sitwazzjoni attwali hija kritika minħabba l-maltempata li "ħarbtet" l-Assoċjazzjoni tagħna, għamlet ħsara lill-bini, qerdet is-siġar, l-ispazju tax-xogħol, eċċ. u esponietna għal spejjeż materjali mhux mistennija u enormi li jaqbżu l-kapaċitajiet tagħna, meta wieħed iqis li aħna ffinanzjati biss minn miżati ta' sħubija u donazzjonijiet miċ-ċittadini.

Il-fondi miġbura se jintużaw għal tiswijiet fl-ispazju tax-xogħol (faċilitajiet, spazju, xiri ta’ toilets, tiswija ta’ soqfa, spejjeż ġenerali tat-twettiq ta’ xogħol professjonali fl-ambjent tax-xogħol tagħna...), xiri ta’ spazju għall-ħażna ta’ għodda tax-xogħol li tintuża kuljum għall-manutenzjoni, kif ukoll titjib fil-kundizzjonijiet tal-għajxien taż-żwiemel, voluntiera u utenti tal-assoċjazzjoni, l-aktar tfal u żgħażagħ, u tfal u żgħażagħ b’diffikultajiet u/jew diżabilitajiet. Se jintużaw ukoll għal partijiet “mikulin” tal-faċilitajiet minħabba s-sitwazzjoni l-ġdida, l-attivitajiet u l-finanzi kollha, u se jintużaw biex jiġu restawrati faċilitajiet tal-injam ta’ 14-il sena, li bdew jiddeprezzaw, jew “il-ħsara taż-żmien”!

Nixtiequ nirringrazzjaw lil kull min jirrikonoxxi jew se jirrikonoxxi l-valur u l-importanza tal-missjoni u l-għanijiet tagħna mmirati lejn il-benesseri taż-żwiemel, l-annimali u n-natura, kif ukoll il-komunità soċjali u lokali usa'.

GRAZZI TIEGĦEK <3

INGLIŻ:

Sal-lum, l-Assoċjazzjoni FALA salvat 11-il żiemel minn mewt ċerta (mingħajr dawk li għaddew mis-sistema tal-kura tagħna). Mill-bidu tagħha fl-2011, inizjalment 7, u llum 5 żwiemel jipparteċipaw b'mod attiv u kuljum fil-programmi terapewtiċi, rikreattivi u edukattivi tal-Assoċjazzjoni FALA, u jġibu ferħ, appoġġ u saħħa lit-tfal, iż-żgħażagħ u l-adulti.

Permezz ta’ rkib terapewtiku u ħin imqatta’ maż-żwiemel, it-tfal isiru aktar ferħanin, aktar b’saħħithom, aktar attivi, u—l-aktar importanti—jiżviluppaw f’individwi kunfidenti, empatiċi, u notevoli. Iż-żwiemel jgħinu lit-tfal b’diżabilità, kif ukoll liż-żgħażagħ u l-adulti, jegħlbu “ostakli” personali, bl-appoġġ ta’ membri, voluntiera, u għalliema b’esperjenza li, permezz tal-għarfien, l-esperjenza, u d-dedikazzjoni tagħhom, jappoġġjaw kull programm tal-Assoċjazzjoni.

FALA mhuwiex biss post għal terapiji – hija komunità. Komunità ta’ nies u annimali konnessi permezz tal-fiduċja, ir-responsabbiltà, u l-imħabba. Iż-żwiemel tagħna huma hawn 365 jum fis-sena, paċenzjużi, preżenti, u lesti għal kull min jersaq lejhom b’qalb miftuħa.

Is-sitwazzjoni attwali hija kritika minħabba l-maltempata qawwija li "qerdet" l-Assoċjazzjoni tagħna, billi għamlet ħsara lill-faċilitajiet, waqqgħet is-siġar, qerdet l-ispazji tax-xogħol, u esponietna għal spejjeż materjali mhux mistennija u sinifikanti li jaqbżu l-kapaċitajiet tagħna, peress li aħna ffinanzjati biss permezz ta' miżati ta' sħubija u donazzjonijiet taċ-ċittadini.

Il-fondi miġbura se jintużaw għat-tiswija ta' spazji tax-xogħol (bini, faċilitajiet, akkwist ta' unitajiet sanitarji, tiswijiet tas-soqfa, u spejjeż ġenerali ta' xogħol ta' kostruzzjoni professjonali fl-ambjent tax-xogħol tagħna), ix-xiri ta' spazju għall-ħażna ta' għodda użata kuljum għall-manutenzjoni, kif ukoll it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien għaż-żwiemel, il-voluntiera, u l-utenti tal-Assoċjazzjoni, l-aktar tfal u żgħażagħ, inklużi tfal u żgħażagħ b'diżabilità. Se jintużaw ukoll għal partijiet mikulin tal-faċilitajiet, peress li s-sitwazzjoni u l-finanzjament kollu se jmorru għar-restawr ta' strutturi tal-injam li għandhom 14-il sena, affettwati mid-deprezzament u l-"użu u kedd taż-żmien".

Nestendu l-gratitudni tagħna lil kull min jirrikonoxxi—jew se jirrikonoxxi—il-valur u l-importanza tal-missjoni u l-għanijiet tagħna, iffukati fuq il-benesseri taż-żwiemel, l-annimali, u n-natura, kif ukoll il-komunità soċjali u lokali usa'.

Tislijiet, GRAZZI ❤️