Bongu lil kulħadd!

Jiena Jonas, Ġermaniż, u flimkien mat-tfajla tiegħi, qed nippjanaw ħanut żgħir iżda speċjali f'Kavala, il-Greċja. L-għan tagħna: li nwasslu prodotti Ġermaniżi ta' kwalità għolja, ikel, u oġġetti għall-kura personali, li għadhom rarament huma disponibbli hemmhekk, direttament lin-nies – ġusti, sostenibbli, u b'għeruq lokali.

Għaliex nagħmlu dan:

Il-Greċja għandha ħafna swieq kbar, iżda ċerti prodotti Ġermaniżi li nafu u nħobbu huma diffiċli biex issibhom. Il-ħanut tagħna għandu l-għan li jibni pont bejn il-Ġermanja u l-Greċja—prodotti friski, kwalità, u biċċa dar għall-Ġermaniżi u l-Griegi kollha li japprezzaw l-istandards Ġermaniżi.

Dak li neħtieġu:

Qed nibdew mingħajr ebda ekwità, allura qed niddependu fuqek!

Bl-appoġġ tiegħek niffinanzjaw:

Kapital inizjali għall-importazzjoni ta' oġġetti

Kiri u għamara tal-ħanut

Spejjeż tal-kummerċjalizzazzjoni u tal-operat inizjali

Dak li tikseb minnu:

Kull sostenitur isir parti mill-proġett tagħna

Ikollok prodotti esklussivi direttament mill-Ġermanja

Pakketti żgħar ta’ ringrazzjament (eż. settijiet bil-prodotti tagħna)

Aġġornamenti mill-Greċja – ara l-ħanut jikber!

L-ammont fil-mira tagħna: €50,000

Għaliex il-finanzjament kollettiv:

Irridu nibdew b'mod indipendenti, naqsmu l-idea ma' nies reali, u nuru li l-kwalità u l-passjoni huma possibbli anke mingħajr kapital inizjali enormi.

Appoġġjana sabiex inkunu nistgħu nġibu prodotti Ġermaniżi fil-Greċja u nibnu negozju żgħir u sostenibbli fl-istess ħin! Kull għajnuna tgħodd—kemm jekk kbira kif ukoll żgħira.

Grazzi tal-fiduċja u l-appoġġ tiegħek!

— Jonas u Verena