għajnuna biex wieħed jgħix
għajnuna biex wieħed jgħix
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu, jien jisimni Halima, għandi 36 sena u żewġt itfal. Qed insibha f'sitwazzjoni ħażina.
Kont vittma ta’ frodi ta’ investiment online. Tlift €12,000, li minnhom kont issellejt biss €8,000 biex niżloq il-flus l-oħra li kont diġà ħallast. Issa jien bla flus u għandi €8,000 f’dejn. Jien f’sitwazzjoni gravi fejn ħafna mill-ħin naħseb dwar suwiċidju sempliċement biex noħroġ minnha. Jien għajjien, ma nistax norqod, u jien verament ma niflaħx. La r-rappurtar tal-kwistjoni lill-pulizija u lanqas iċ-ċaħda tat-tranżazzjonijiet ma għenu. Għandi bżonn l-għajnuna biex inkompli, biex nibqa’ ħaj... Jien imbeżża’ ħafna bħalissa. Ma nara l-ebda soluzzjoni, u m’għandi l-ebda membru tal-familja li jista’ jgħinni. Jien waħdi, u l-paga tiegħi bilkemm tkopri l-ispejjeż ta’ ftit jiem. Jien lura fil-ħlasijiet tal-ikel tal-iskola u l-kontijiet. Jekk jogħġobkom għinuni. Ma ħsibtx li se naqa’ f’nassa; ħsibt li nista’ naqla’ xi flus biex nagħti aktar lil uliedi.
L-uniku għan tiegħi kien uliedi. Tlabt u tlabt lill-frodi b'kull mod, nitlob, nibki, u nispjega s-sitwazzjoni diffiċli tal-familja tiegħi u l-fatt li għandi biss xogħol part-time u ma naqlax ħafna. Ippruvajt minn kollox biex nikkonvinċihom jagħtuni lura tal-anqas ftit mill-flus, imma għalxejn...
Ma kien hemm l-ebda mod kif inċaqlaqhom anke bl-ilment, dejjem baqgħu jitolbuni għal aktar ħlas biex nieħu l-fondi kollha lura.
Uliedi huma d-dawl ta’ ħajti, u nixtieq nagħtihom dak kollu li jistħoqqilhom. Spiss ninnota, meta nħares lejn sħabi tal-klassi, li jħossuhom imwarrba, u nixtieq nagħmel aktar għalihom. Meta nħares lura, qatt ma messni bdejt dak l-investiment, imma issa, sfortunatament, qegħdin f’sitwazzjoni agħar milli konna qabel. Jekk jogħġobkom, agħtina daqqa t’id, nitolbok.