Affettwat mill-maltempata DANA, qed nibni mill-ġdid id-dar tiegħi.
Affettwat mill-maltempata DANA, qed nibni mill-ġdid id-dar tiegħi.
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jisimna Almudena u Alejandro, aħna familja umli ta' Valenzja li tlifna d-dar żgħira tagħna fil-kampanja minħabba l-maltempata DANA.
Bħalissa l-għalqa ġiet kompletament devastata, m’għandna l-ebda ċnut jew ħitan, qerdet il-kontenut kollu tal-maqjel (refriġeratur, kmamar tas-sodda, kċina…). Kellna ħażna ta’ għodda li sparixxiet flimkien mal-maħżen.
Qattajna snin twal u b’isforz kbir nibnu dan il-kantuniera għal uliedna fejn stajna ngawduh bħala familja, iżda ma fadal xejn minnu u minħabba s-sitwazzjoni attwali tagħna huwa impossibbli għalina li nirriabilitawh waħedna.
Nitolbu l-għajnuna tiegħek biex nibnuh mill-ġdid; kwalunkwe kontribuzzjoni tkun milqugħa sabiex inkunu nistgħu nibdew mill-ġdid u nsiru dak li kien darba.
Grazzi ħafna minn qabel.
