Jgħix fix-xhur li ġejjin
Jgħix fix-xhur li ġejjin
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jien hawn minħabba d-disperazzjoni.
Aħna familja ta’ bdiewa, imma minħabba ċ-ċirkostanzi tad-dinja u deċiżjonijiet diżastrużi fin-negozju, wasalna fi triq mejta. Qegħdin f’idejn kolletturi tad-dejn bla ħniena li jieħdu vantaġġ mis-sitwazzjoni tagħna u jheddu li jaħtfu l-assi tagħna jekk ma nagħtuhomx il-flus li jitolbu (anke mingħajr l-għarfien tal-kredituri li ninnegozjaw magħhom direttament). Missieri ma jurix kollox, imma ma jistax jaħbi aktar id-disperazzjoni tiegħu; mhux qed jorqod. Ommi qed tbati minħabba f’hekk; diġà tilfet il-flus li ffrankat. Japplika l-qawl antik: “F’dar fejn m’hemmx ħobż, kulħadd jargumenta u ħadd m’għandu raġun.” Se nsir missier f’Jannar, u nara lili nnifsi mingħajr futur, mingħajr is-saħħa biex niġġieled. Huwa devastanti.
Imma, bħal kull ħaġa fil-ħajja, il-mewt biss m’għandhiex soluzzjoni. F’dan il-każ, qed nippruvaw inbigħu biċċa art, u hekk kif inbigħuha, inħallsu d-djun u neħilsu mill-estorsjoni. Jista’ jkollna futur. Irridu biss inbigħu l-art. Malajr.
Ma nafx jekk inkunux nistgħu nbigħuha għada jew biss fi żmien xahar, imma fi żmien xahar ikun tard wisq. M’għandniex flus biex nieħdu ħsieb id-dwieli, biex nibdew il-ħsad, biex inżommu t-trattur... Mhux se ngħid li m’għandniex flus biex nieklu għax il-ġnien tal-ħaxix u l-annimali qed jitimgħuna. U m’għandniex flus biex nittrattaw mal-kolletturi tad-dejn li jheddu li jiġu u jaħtfu t-tagħmir li neħtieġu għax-xogħol tagħna, it-trattur u l-makkinarju, fi kwalunkwe mument. Hekk kif l-art tinbiegħ, nistgħu nistabbilizzaw l-affarijiet.
Mhux qed nitlob flus b'xejn, self biss sakemm inkunu nistgħu nlestu l-bejgħ.