Rigal tal-Milied tard
Rigal tal-Milied tard
Għal xiex se tiġbor fondi llum?
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu lil kulħadd
Jisimni Keti, ġej minn familja fqira, u huwa għalhekk li la jien u lanqas iż-żewġ ħuti ma rċevejna xejn għall-Milied, allura nixtieq nitlob l-għajnuna.
Ma nistax nieqaf naħdem għax sfortunatament ma stajtx inlesti l-iskola sekondarja minħabba problemi finanzjarji. Għandi żewġ aħwa subien iżgħar minni, wieħed minnhom għandu 16-il sena u għandu l-epilessija tat-Tuberous Sclerosis, u għall-aħħar ftit snin il-ġenituri tiegħi kellhom bżonn tnejn minnhom biex jieħdu ħsiebu, u huwa għalhekk li ma jistax jaħdem. Ħija ż-żgħir għandu 11-il sena u għadu fl-iskola primarja, fortunatament huwa b'saħħtu. Madankollu, minħabba s-sitwazzjoni ta' ħija l-kbir, m'aħniex sejrin tajjeb finanzjarjament, u huwa għalhekk li ma nistgħux nifilħu l-lussu li nixtrulu rigal.
Nixtieq inkun nista’ nagħtihom dak li jieħdu l-oħrajn, anke wara, u ma jkollix lil ħija ż-żgħir jistħi fl-iskola meta jistaqsuh, “X’irċevejt għall-Milied?” Għaddejt minnha u kienet umiljanti u ta’ wġigħ, u nixtieq li dan ma jiġrilux.
Bil-flus, primarjament se nixtri liż-żewġ ħuti ż-żgħar dak li riedu taħt is-siġra għall-Milied, u t-tieni, se nixtri lili nnifsi xi ħaġa li ilni nixtieq snin sħaħ.
Napprezza jekk qrajtu u jekk għenni nilħaq il-mira tiegħi, nirringrazzjak.
Bongu lil kulħadd
Jisimni Keti, ġej minn familja fqira, u huwa għalhekk li la jien u lanqas iż-żewġ ħuti ma rċevejna xejn għall-Milied, allura nixtieq nitlob l-għajnuna.
Ma nistax nieqaf naħdem għax sfortunatament ma stajtx inlesti l-iskola sekondarja minħabba problemi finanzjarji. Għandi żewġ aħwa subien iżgħar minni, wieħed minnhom għandu 16-il sena u għandu l-epilessija tat-Tuberous Sclerosis, u għall-aħħar ftit snin il-ġenituri tiegħi kellhom bżonn tnejn minnhom biex jieħdu ħsiebu, u huwa għalhekk li ma jistgħux jaħdmu. Ħija ż-żgħir għandu 11-il sena u għadu fl-iskola primarja, fortunatament huwa b'saħħtu. Madankollu, minħabba s-sitwazzjoni ta' ħija l-kbir, m'aħniex f'qagħda tajba finanzjarjament, u huwa għalhekk li ma nistgħux nifilħu l-lussu li nixtru rigali.
Nixtieq nagħtihom dak li jieħdu oħrajn, anke wara, u ħija ż-żgħir m’għandux għalfejn jistħi fl-iskola meta jistaqsuni “x’ħadt għall-Milied?”. Jien għaddejt minnha u kienet umiljanti u ta’ wġigħ u nixtieq li ma ġralux.
Bil-flus, l-ewwel se nixtri liż-żewġ ħuti ż-żgħar dak li riedu għall-Milied, u t-tieni, se nixtri għalija nnifsi dak li ilni nixtieq snin sħaħ.
Jiena grat jekk qrajt dan u jekk għenni nilħaq il-mira tiegħi, jiena grat.

Għad m'hemm l-ebda deskrizzjoni.