Test oriġinali Ċek tradott fi Malti

Uri ċek it-test oriġinali

Test oriġinali Ċek tradott fi Malti

Uri ċek it-test oriġinali

Deskrizzjoni

Għalkemm ġie ffirmat waqfien mill-ġlied bejn Iżrael u l-Ħamas f'Ottubru 2025, it-termini tiegħu mhux qed jiġu implimentati. Persuni spostati jgħixu f'tined u qed imutu bil-ġuħ għax ftit li xejn ikel qed jidħol f'Gaża. L-ikel disponibbli huwa għali u hemm ftit opportunitajiet biex wieħed jaqla' l-għajxien fost it-tifrik.

Permezz ta’ waħda mill-pjattaformi tad-donazzjonijiet, ikkuntattjajna ċivili Palestinjana, Angham Al-Najjar, li kienet qed tfittex l-għajnuna b’mod attiv. Minn Marzu 2026, ilna nikkorrispondi magħha kważi kuljum bl-email permezz ta’ traduttur. Angham Al-Najjar hija mara indomata li esperjenzat kemm il-Covid kif ukoll il-ġuħ, iżda qatt ma taqta’ qalbha. Anke fi żminijiet diffiċli, tieħu ħsieb mhux biss tal-familja tagħha, iżda wkoll tal-ifqar ta’ madwarha. Sa minn tfulitha, kellha l-laqam Nana, li jfisser "ġentilezza, kompassjoni, ħniena u mħabba".

Nana għandha 31 sena u tgħix mal-familja tagħha f’tinda f’Khan Yunis, fiż-żona ta’ Al-Mawasi fin-nofsinhar ta’ Gaza. Għandha raġel marid kronikament, Siam, u erbat itfal: tifel jismu Judah, ta’ 12-il sena, u bniet jisimhom Alaa u Maria, ta’ 10 u 6 snin. Din is-sena, fit-30 ta’ Ġunju 2026, welldet tifel, Abdullah.

Minn meta bqajna f'kuntatt, ilna ngħinu lin-Nanna u lil sħabha għax hi u l-familja tagħha qed jitħabtu biex jgħixu. M'għandhomx dħul. Nippruvaw nibagħtu mill-inqas 9,000 CZK fix-xahar għal ikel bażiku għall-familja, ħrieqi u ikel tat-trabi. Diġà rnexxielna niġbru flus mingħand ħbieb għal tagħmir tat-trabi, iżda l-aktar importanti flus għat-twelid fl-isptar, li swiet total ta' 35,000 CZK. In-Nanna issa trid iżżomm lit-tarbija magħha l-ħin kollu għax hemm firien jiġru madwar it-tinda tagħhom li jistgħu jigdmuha.

Iċ-ċkejken Abdullah marad f’Settembru u ż-żjara l-isptar, l-eżamijiet u l-mediċini swew aktar minn 20,000 CZK, li ġbarna flimkien ukoll. Abdullah baqa’ ħaj u issa sejjer aħjar. Madankollu, qed nidħlu sew mill-iffrankar tagħna stess. Huwa għalhekk li ddeċidejna li nibdew din il-ġabra biex noffru lil nies oħra l-opportunità li jappoġġjaw lil Nana, lill-familja tagħha u lill-komunità tagħha.


Lil min se ngħinu?

Nana u l-familja tagħha jiddependu minna għal ħajjithom. Il-flus li tibgħatulna se jmorru direttament għandha. Nana se tużahom mhux biss għall-familja tagħha, iżda wkoll għall-120 familja li jgħixu f'Khan Yunis fit-tined madwar tagħha. Ħafna minnhom, bħall-familja ta' Nana, ġew spostati mill-belt ta' Khuza'a qrib il-fruntiera ma' Iżrael. Djarhom imbagħad ġew imfarrka mill-armata Iżraeljana.

Nanna ma tiflaħx tara familji bil-ġuħ bit-tfal madwarha u ripetutament titlobna nibagħtulhom xi ħaġa wkoll. Diversi drabi rnexxielna niġbru 10,000 CZK fost il-ħbieb u Nanna darba użat dan l-ammont biex tordna l-ilma (5,000 l) għall-kamp kollu.

Darba oħra, madwar ġimgħa wara li welldet, użat il-flus biex tqassam ikel sħun moħmi fis-suq lokali (tip ta’ torta tal-ħaxix) lill-familji fil-qrib. Kien ukoll mod kif tirringrazzja lil Alla għat-twelid hieni ta’ binha. Ir-raġel u ħuha kienu rranġaw il-biċċa l-kbira tax-xogħol, iżda n-Nanna insistiet li tqum mis-sodda (kienet welldet b’ċesarja) u tqassam l-ikel hi stess.

Issa Nana ddeċidiet li jekk niġbru aktar flus, se tmur gradwalment is-supermarket mal-ifqar familji lokali sabiex ikunu jistgħu jixtru l-ikel li ma jitħassarx li jeħtieġu għal ġimagħtejn jew tliet ġimgħat – żejt, għads, eċċ. S’issa, ġbarna 12,000 CZK mingħand ħbieb darba biss, li għen tmienja mill-ifqar familji jipprovdu ikel għal madwar tliet ġimgħat.

Ir-ritratti juru lil Abdullah marid (issa d-dar), kunsinna tal-ilma mħallsa minn Nanna, u Nanna mat-tfal darbtejn. Bis-saħħa tal-kontribuzzjoni tagħna, stajna nixtru tagħmir u neċessitajiet oħra (ħrieqi, saqqu, żejt tat-trabi, ikel tat-trabi) għat-tarbija qabel ma twieldet – ritratt tagħha bilqiegħda, bl-affarijiet li xtrat. Nanna qed tredda’, iżda mhux biżżejjed u trid tissupplimenta t-treddigħ tagħha bil-formula, bħal ħafna ommijiet f’Gaża, għax huma eżawriti u malnutriti.

Li ngħinu lil Nana u l-komunità tagħha huwa għan fit-tul. Aħna se nkunu grati għal kwalunkwe kontribuzzjoni, tkun kemm tkun żgħira, u kull ma tibgħat se jmur għal din il-familja u l-komunità.


Kif se jintużaw speċifikament il-flus minn din il-kollezzjoni?

Jekk niġbru 4500 EUR (madwar 100,000 CZK), 2025 EUR, jiġifieri 45,000 CZK, se jmorru għall-ħlasijiet mensili għan-Nanna u l-familja tagħha għall-aktar bżonnijiet essenzjali (9,000 CZK fix-xahar, 5 xhur b'kollox). 720 EUR oħra (16,000 CZK) se jmorru għal żraben, ħwejjeġ u basktijiet tal-iskola għat-tfal, kif ukoll xi ġugarelli. Il-1755 EUR li jifdal (39,000 CZK) se jmorru għall-ikel għall-ifqar familji. Aħna kkalkulajna li 1755 EUR, jiġifieri 39,000 CZK, għandhom jgħinu b'mod sinifikanti lil madwar 26 familja!

Il-familji jintgħażlu minn Nanna stess, li tafhom sew. Hija takkumpanjahom sal-ħanut u Nanna tħallas għal dak kollu li tixtri l-familja. Hija dejjem tibgħatilna ritratti jew vidjows ta’ kull żjara jew avveniment bħal dan imħallas bi flusna. M’hemmx elettriku fit-tinda, iżda hemm stazzjon tal-iċċarġjar tal-mowbajl ħdejn it-tinda. Imma għal dan trid tħallas ukoll.

Fl-aħħar, nagħtu l-kelma lil Nana nnifisha: “Jekk jogħġobkom wasslu r-ringrazzjament u l-gratitudni tiegħi lil dawk kollha li kkontribwew għal din l-inizjattiva. Mhux biss qed tipprovdulna l-ikel. Qed tagħtu tama u dinjità lil familji li qed jgħixu f’kundizzjonijiet diffiċli ħafna. Qatt mhu se ninsa dan l-imħabba murija sakemm inkun ħaj. Se nitlob għalikom f’kull talba li għandi. Nitlob lil Alla biex jipproteġikom u lil dawk kollha li għenuna, u biex jippremjakom b’ġenerożità.”

Kummenti 2

 
2500 karattri
Nipprijoritizzaw is-sigurtà. Jekk għandek xi tħassib, jekk jogħġbok irrapporta din il-ġbir ta' fondi billi tuża din il-formola.