Li tikseb ġustizzja fir-rigward ta' proġett tal-ħajja!
Li tikseb ġustizzja fir-rigward ta' proġett tal-ħajja!
Test oriġinali Franċiż tradott fi Malti
Test oriġinali Franċiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Grazzi talli qrajt!
Konna mir-reġjun ta' Charleroi u ħallejna kollox warajna biex nixtru dar fid-29 ta' Settembru 2023, fi Rue du Romarin fi Ploegsteert, parti mill-muniċipalità ta' Comines, biex inkunu eqreb tal-familja. Din ir-razzett żgħir ġibed l-attenzjoni tagħna; mill-ewwel immaġinajna lilna nfusna fil-ġnien kbir tiegħu, perfett għall-annimali tagħna, imma malajr iddiżillużna ruħna.
"Żorna din id-dar b'sular wieħed u kollox deher tajjeb, għall-inqas fuq wiċċu."
L-unika ħaġa li laqtitni stramba waqt iż-żjara kienet li kien hemm bieb żgħir biex wieħed jaċċessa l-attic iżda ma kienx hemm sellum biex wieħed jitla’ fuqu. Milli jidher, l-aġenzija qatt ma kellha aċċess għalih.
Is-sieħeb tiegħi kellu inċident u weġġa’ siequ, u jien ukoll għandi diżabilità f’dirgħajja, allura ma stajniex immorru narawh. Irnexxieli biss indaħħal rasi ġewwa, u l-istruttura tas-saqaf dehret li kienet f’kundizzjoni tajba. Peress li l-proprjetà kienet qed tinbiegħ permezz ta’ aġenzija, fdajniehom.
Ħsibna li kieku l-aġenzija kienet għamlet xogħolha sew, messha ċċekkjat kollox u għamlet xi suppożizzjonijiet. Speċjalment peress li r-riklam semma biss li l-veranda kellha bżonn tiġi rinnovata, iżda ma semmiex problemi oħra.
Imma minn meta dħalna f'Ottubru li għadda, kien hemm diżappunt wara l-ieħor. F'Ottubru, in-neputi tiegħi tela' fil-kamra tas-saqaf biex ipoġġi velenu għall-ġrieden u qalli, "Ziju, qed tagħmel ix-xita fid-dar!" Irnexxieli nitla' b'xi mod, u l-ilma kien qed jinżel mis-saqaf. Bkejt! Stajt tara d-dawl tax-xemx bejn it-travi u t-travu tal-konkrit. Jidher li l-istruttura tas-saqaf kważi qed tiġġarraf fil-qiegħ tal-kamra tas-saqaf. Hemm saħansitra vireg tar-rinfurzar, imma s-sid ta' qabel jibqa' jgħid li ma kienx jaf biha. Kieku rajt dan qabel, qatt ma kont nixtri d-dar b'dak il-prezz!
Ippruvajna nikkuntattjaw lill-aġenzija u lis-sid ta’ qabel, iżda rrifjutaw li jisimgħuna. "Skont huma, mhi tort ta’ ħadd."
“Impjegajna bailiff u espert tal-proprjetà immobbli; it-tnejn ġew biex jivvalutaw il-kundizzjoni tad-dar fuq il-post u pproduċew rapport li jiddikjara b'mod ċar li hemm difetti moħbija. Hemm 70% umdità fid-dar, iżda kollox ġie moħbi. Wara li ra dawn id-difetti kollha, l-espert ivvaluta d-dar għal €110,000, filwaqt li aħna ħallasna €178,000 għaliha. Impjegajna avukat speċjalizzat, u l-każ issa jinsab f'idejn is-sistema tal-ġustizzja.”
Minkejja kollox, aħna nħobbu din id-dar u l-ġnien tagħha. Nixtiequ li d-dar tiġi vvalutata mill-ġdid bil-valur ġust tas-suq tagħha u li nkunu nistgħu nirkupraw id-differenza sabiex inwettqu r-rinovazzjonijiet meħtieġa.
Ilna sena fi proċedimenti legali issa! Ma nistgħu nagħmlu xejn immedjatament minħabba nuqqas ta’ flus, nuqqas ta’ ħaddiema, eċċetera. L-unika ħaġa li rnexxielna nagħmlu hija li nnaddfu l-art u nippreparawha; kienet tassew taħwid!
Ikkunsidrajna l-agħar xenarju possibbli: li naqtgħu qalbna f'kull sens tal-kelma!
Insofru inġustizzja, serq, nuqqas ta’ sigurtà, ħtija!
Allura! Ħsibt, għaliex ma nibdewx ġbir ta’ fondi! Min jaf! Għad hemm nies li jifhmu u li jistgħu jgħinuna!
Diffiċli titlob l-għajnuna għax aħna indipendenti. Mill-bidu, għamilna kollox waħedna! Biex niksbu dan ir-riżultat!
Il-proġett tagħna kien leġittimu, għamilna minn kollox biex niksbuh. Imma mhux b'dan il-mod!
Grazzi mill-ġdid lilkom ilkoll li tistgħu tagħtu kontribut żgħir! Lilkom ilkoll li tistgħu taqsmu!
Se nżommkom aġġornati dwar kif jiżviluppaw l-affarijiet.
Ċedrik Bauffe












