Ftit jiem ilu, seħħet traġedja terribbli fid-dar tas-Sur Zdzislaw – aktar minn nofs id-dar tiegħu nħarqet. Fortunatament, id-dar kienet vojta, u għalhekk ħadd ma weġġa’, iżda ħafna mill-affarijiet kollha tiegħu nqerdu. Is-Sur Zdzislaw ilu jgħix għal ħafna snin f’raħal żgħir fil-provinċja ta’ Lublin, Choiny. Jgħix ħajja kwieta, prinċipalment involut fit-tkabbir tal-ħxejjex, it-trobbija tat-tiġieġ u ċ-chats tal-ġirien. Issa dan kollu nqered, u s-Sur Zdzislaw lanqas m’għandux fejn jorqod. Għadu mhux magħruf kemm se tiswa t-tiswija ta’ din il-ħsara kollha, l-ammont mogħti huwa approssimattiv, iżda żgur li se tkun spiża kbira. Id-dar u l-għamara tagħha huma affarijiet li s-sid ħadem għalihom prattikament ħajtu kollha. U issa jirriżulta li tilef kollox fi ftit sigħat. Is-Sur Zdzislaw ta’ kuljum huwa bniedem oerhört ottimist u enerġetiku li jgħin lill-oħrajn kemm jista’. Għalhekk, nemmen minn qalbi li jistħoqqlu l-għajnuna tagħna, u nittama li din il-ġabra tgħin kull ħaġa biex jerġa’ jibni ħajtu ta’ qabel.