Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
L-album il-ġdid, Allpower , li se joħroġ din is-sena, huwa mibni madwar twemmin sempliċi: il-qawwa vera m'għandhiex għalfejn tħabbar lilha nnifisha.
Jgħix taħt id-dehra—fl-imħabba, fir-rażan, fl-integrità interna, u fil-forzi inviżibbli li jsawruna minn ġewwa. Biex nagħti l-ħajja lil Allpower bis-sħiħ, qed niġbor €25,000. Il-mużika hija miktuba. L-appoġġ tiegħek se jagħmilha possibbli li dawn il-kompożizzjonijiet jinbidlu f'reġistrazzjoni lesta—li tgħaqqad flimkien il-mużiċisti, il-ħin fl-istudjo, il-produzzjoni, ir-reġistrazzjoni, it-taħlit, u l-mastering li jeħtieġ l-album.
Diversi biċċiet jeħtieġu wkoll orkestrazzjoni u arranġamenti strumentali addizzjonali biex jilħqu l-fond, l-iskala, u l-ispazju li fihom ġew maħsuba. Kull kontribuzzjoni tressaq l-album eqreb lejn li jsir reali. Kemm jekk ikun €10, €50, €100, jew sempliċement taqsam il-kampanja ma’ xi ħadd li jista’ jikkonnettja magħha, issir parti biex tagħmel Allpower possibbli. Iżda din il-kampanja hija dwar aktar milli sempliċement finanzjament ta’ album. Hija dwar x’jista’ jifforma madwaru.
Allpower hija stedina għat-trasformazzjoni—mhux bħala xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha jew nirreżistuha, iżda bħala xi ħaġa li nistgħu nidħlu fiha, nesperjenzawha, u ngħixu fiha flimkien. Fil-qalba tal-album hemm l-idea li l-poter mhuwiex singulari, possedut, jew fiss. Joħroġ bejnietna. Jimmultiplika. Jirrepeti. Jiġbor. Jittrasforma.
Il-komunità madwar Allpower hija estensjoni ta’ din l-idea: ċirku ta’ nies li jingħaqdu flimkien mhux sempliċement biex jappoġġjaw rekord, iżda biex jisimgħu, jiskambjaw, jistaqsu, u jibqgħu kurjużi—biex jipparteċipaw fl-ispazju li l-arti indipendenti tista’ toħloq bejnietna.
Dan iqajjem mistoqsija akbar: x'inhu r-rwol tal-artist fil-komunitajiet tagħna llum?
Forsi mhux sempliċement biex nipproduċu aktar affarijiet biex nikkunsmawhom. Forsi huwa li nagħtu kas. Li nagħmlu viżibbli dak li ninjoraw. Li nagħtu forma lil dak li nħossu imma għadna ma nistgħux insemmu. Li noħolqu spazji fejn nistgħu niltaqgħu magħna nfusna u ma’ xulxin b’mod differenti. Għax forsi l-poter qatt ma kien xi ħaġa li konna maħsuba li nżommu waħedna. Forsi l-poter huwa dak li jsir possibbli bejnietna.
Il-ħolma hi li tirrekordja l-album ma’ orkestra u teħodha fuq tour żgħir, ikkurat bir-reqqa, fejn idoqqu f’postijiet speċjali fejn l-arkitettura, l-akustika, l-atmosfera, u l-udjenza jsiru parti mill-mużika. Kull wirja ssir edizzjoni unika tagħha stess: numru limitat ta’ nies li jipparteċipaw f’esperjenza ta’ smigħ intima fi spazju arkitettoniku eċċezzjonali.
Minflok ma sempliċement nippreżentaw album, l-idea hi li noħolqu spazji għal smigħ profond — mument biex nerġgħu lura fina nfusna, inħossu l-qawwa tagħna bħala individwi, u nesperjenzaw il-qawwa kollettiva li toħroġ meta nipparteċipaw flimkien.
€25,000 se jagħmlu l-ewwel pass essenzjali possibbli: li Allpower toħroġ mill-partitura miktuba u tinġieb fil-ħoss.