Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti

Uri ingliż it-test oriġinali

Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti

Uri ingliż it-test oriġinali

Deskrizzjoni

Għeżież ħbieb, familja, u partitarji qalbieni,


Il-familja tagħna qed tiffaċċja emerġenza medika mhux mistennija, u qed nitolbu l-appoġġ tiegħek.


Fi Frar, ommi Luz Mary ivvjaġġat mill-Kolombja lejn l-Ewropa biex iżżurna. Matul il-vjaġġ f'daqqa waħda żviluppat uġigħ qawwi f'daharha li malajr żviluppa f'dgħufija u telf ta' sensittività f'saqajha.


Fl-1 ta’ Marzu, morna malajr lejn id-dipartiment tal-emerġenza fi Praga. It-tobba skoprew li l-korda spinali tagħha kienet qed tiġi kkompressata, kundizzjoni li tista’ twassal għal paraliżi permanenti jekk ma tiġix ikkurata immedjatament. Dak l-istess lejl għamlet operazzjoni spinali ta’ emerġenza f’Nemocnice Na Homolce fi Praga.


Il-kirurgi rnexxielhom itaffu l-pressjoni fuq il-korda spinali tagħha, u fortunatament diġà bdiet terġa’ tikseb is-saħħa f’saqajha.


It-tobba bħalissa qed iwettqu aktar analiżi tal-laboratorju u evalwazzjonijiet mediċi biex jiddeterminaw il-kawża sottostanti u l-passi li jmiss għall-kura tagħha.


L-għan tagħna issa hu li nġibu lil Luz Mary lura lejn il-Kolombja hekk kif it-tobba jiddeterminaw li huwa sikur għaliha li tivvjaġġa, sabiex tkun tista' tkompli l-kura tagħha mdawra mal-familja tagħha u fis-sistema tal-kura tas-saħħa Kolombjana.


Sfortunatament, issa qed niffaċċjaw spejjeż mediċi u tal-ivvjaġġar sinifikanti relatati mal-kirurġija ta' emerġenza, l-isptarizzazzjoni, u l-loġistika meħtieġa għar-ritorn sikur tagħha lejn il-Kolombja. Il-fornitur tal-assistenza tal-ivvjaġġar li fdajna fuqu ċaħad il-kopertura, u ħalliena nimmaniġġjaw dawn l-ispejjeż mhux mistennija.


Qed niftħu din il-ġbir ta' fondi biex ngħinu nkopru:

- Spejjeż mediċi ta' emerġenza minn kirurġija u sptar

- Kura wara l-operazzjoni waqt li tirkupra biżżejjed biex tivvjaġġa

- Vjaġġar mediku u ritorn lejn il-Kolombja.


Kull appoġġ, ikun xi jkun l-ammont, ikun ifisser ħafna għall-familja tagħna. Jekk ma tistax tikkontribwixxi, il-qsim ta’ din il-paġna jkun ta’ għajnuna kbira għalina wkoll.


Grazzi għat-tjubija u s-solidarjetà tagħkom f'dan iż-żmien diffiċli.


Bi gratitudni,

Eduardo Alarcón Tarquino

Kummenti 4

 
2500 karattri
  •  
    Utent mhux irreġistrat

    Hola Eduardito,
    Espero que todo se revuelva bien con tu mamá y que pueda volver a Colombia en la mejores condiciones.
    Muchas fuerza,
    Leidy

    moħbija
  •  
    HHH

    Espero tu Mamá llegué mucho mejor. Acá la medicina y los doctores son muy sabios y profesionales. Creo que dentro de todo tu Mamá ha sido muy bendecida por ser tratada aquí. Dile que le deseo lo mejor para su pronta recuperación. Y la tendré en mis oraciones. Un fuerte abrazo. Helga H

    moħbija
  •  
    Javier

    Javier Sarralde’s donation

    €100
  •  
    Utent mhux irreġistrat

    Muchísimo ánimo Edu.

    €40
Nipprijoritizzaw is-sigurtà. Jekk għandek xi tħassib, jekk jogħġbok irrapporta din il-ġbir ta' fondi billi tuża