Biex tixtri dar
Biex tixtri dar
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Aħna koppja żagħżugħa, miżżewġa għadna kif għadna kemm iżżewweġ b'ħolma kbira f'qalbna: li nibnu familja f'dar li nistgħu nsejħulha tagħna.
Aħna ngħixu f’belt żgħira fit-Tramuntana tal-Italja, fejn, sfortunatament, ir-realtà ekonomika hija iebsa. Is-salarji m’għadhomx biżżejjed. Bejn il-kera, il-kontijiet, il-grocerijiet, u l-għoli tal-ħajja li dejjem jiżdied, insibu ruħna kull xahar niġru wara ħolma li tidher li qed tiżloq aktar ’il bogħod: dar fejn nistgħu nrabbu lil uliedna fil-futur, post li tassew iħossu bħal “darna.”
Iddeċidejna li nirrikorru għat-tjubija u l-ġenerożità ta’ ħaddieħor. Nemmnu li għad hemm idejn ta’ għajnuna u qlub ta’ kompassjoni hemmhekk.
L-għan tagħna hu li niġbru €250,000, l-ispiża medja ta’ dar bejn 100–150 metru kwadru, anke waħda li jista’ jkollha bżonn rinnovazzjoni, iżda li tista’ ssir il-bejta tagħna—punt tat-tluq għal ħajja ġdida.
Anke donazzjoni żgħira tista’ tagħmel differenza kbira. Ġest wieħed, att wieħed ta’ qalb tajba, jista’ jgħinna nersqu eqreb lejn dan il-ħolm.
Minn qalbna, nirringrazzjaw lil kull min jieħu mument biex jaqra l-istorja tagħna u jagħżel li jimxi din it-triq magħna.
Flimkien, aħna aktar b'saħħitna. U flimkien, nistgħu nagħmlu xi ħaġa tassew sabiħa sseħħ.