Dak kwiet iżomm il-messaġġ li ġej għalija

🇫🇷 Franċiż (Franċiż)

Bongu,

Jisimni Alioune, president u tekniku tal-proġett tal-Assoċjazzjoni Soċjokulturali Alianza Hispano-Senegalaise “DEGGO”.

Permezz ta’ din il-kampanja, qed infittxu l-appoġġ tiegħek biex niġġieldu kontra realtà ħarxa ħafna: il-faqar fis-saħħa li jaffettwa b’mod partikolari lin-nisa u lit-tfal li jgħixu f’irħula iżolati, maqbuda f’żoni ta’ faqar u esklużi minn proċessi ta’ żvilupp ġenwini.

F’dawn il-komunitajiet, anke l-aktar servizzi tas-saħħa bażiċi mhumiex garantiti. Hemm nuqqas ta’ provvisti bażiċi, riżorsi umani, tagħmir, u sanità adegwata. Dan iwassal għal traġedji li jistgħu jiġu evitati, bħal imwiet materni waqt it-tqala, it-twelid, jew il-perjodu ta’ wara t-twelid, kif ukoll sitwazzjonijiet kritiċi li jipperikolaw il-ħajjiet tat-trabi tat-twelid.

L-għan tagħna hu li nipprovdu servizzi tal-kura tas-saħħa dinjitużi u aċċessibbli lil dawn il-popolazzjonijiet, u li nsaħħu l-istrutturi lokali sabiex ikollhom aċċess għal:

Tagħmir mediku essenzjali u sikur

Kapaċitajiet tekniċi u funzjonali

Awtonomija operattiva u ekonomika

Kundizzjonijiet meħtieġa biex tiġi pprovduta kura ta’ kwalità

Dan il-proġett se jkun ta’ benefiċċju għal 10 irħula li jinsabu fir-reġjuni ta’ Thiès, Kaolack, Fatick u Kolda, fejn il-bżonnijiet huma urġenti.

L-appoġġ tiegħek jista’ jbiddel il-ħajjiet, iġib it-tama u joffri futur aktar sigur lin-nisa u t-tfal ta’ dawn il-komunitajiet.

Grazzi talli kkontribwejt u qsamt din il-kawża.

---

🇬🇧 Ingliż (Ingliż – verżjoni finali)

Bongu,

Jisimni Alioune, President u Technician tal-Proġett tal-Assoċjazzjoni Soċjokulturali Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO”.

B'din il-kampanja, qed infittxu l-appoġġ tiegħek biex niġġieldu realtà profondament ta' wġigħ: il-faqar fil-kura tas-saħħa li jaffettwa serjament lin-nisa u lit-tfal f'irħula iżolati, maqbuda f'faqar estrem u esklużi minn proċessi ta' żvilupp reali.

F’dawn il-komunitajiet, anke l-aktar servizzi bażiċi tal-kura tas-saħħa mhumiex garantiti. Hemm nuqqas ta’ provvisti mediċi essenzjali, infrastruttura, u persunal imħarreġ. Dan jirriżulta fi traġedji li jistgħu jiġu evitati, bħal imwiet materni waqt it-tqala, it-twelid, jew wara t-twelid, kif ukoll riskji kritiċi għat-trabi tat-twelid.

L-għan tagħna hu li nwasslu kura tas-saħħa dinjituża u aċċessibbli lil dawn il-popolazzjonijiet u nsaħħu l-istrutturi tas-saħħa lokali permezz ta’:

Tagħmir mediku essenzjali u sikur

Kapaċità teknika u funzjonali

Awtonomija operattiva u finanzjarja

Kundizzjonijiet biex tiġi offruta kura ta’ kwalità

Dan il-proġett jappoġġja direttament 10 irħula fir-reġjuni ta' Thiès, Kaolack, Fatick, u Kolda, fejn hija meħtieġa azzjoni urġenti.

L-appoġġ tiegħek jista’ jittrasforma l-ħajjiet, iġib it-tama, u joħloq futur aktar sigur għan-nisa u t-tfal.

Grazzi talli appoġġjajt u qsamt din il-kawża.

---

🇨🇳 中文(简体)– Chino Mandarín Simplified

大家好,

我叫 Alioune, 是西班牙–塞内加尔文化联盟协会 “DEGGO” 的主席和项目技术负责人。

以应对一个令人痛心的现实:使他们与正常的发展进程隔绝。

在这些社区, 连最基本的医疗服务都例如 以及危及新生儿生命的紧急情况

我们的目标是为这些群体提供体面且可获得的基本医疗服务, 并加强当地圍务使其具备:

必需且安全的医疗设备

技术与功能能力

运营与经济自主性

为妇女与儿童提供优质护理的条件

该项目直接惠及 Thiès、Kaolack、Fatick 和 Kolda 地区的 10 个村庄,这些地方的需求十切。十分迫

您的支持可以改变生命,为这些社区带来希望与安全的未来。

感谢您的帮助与分享。

---

🇰🇷 한국어 (Korean)

안녕하세요,

저는 **알리우네(Alioune)**이며, **한–세네갈 사회문화 협회 “DEGGO”**의 회장이자 갈 이자 프화 협회 담당자입니다.

도움을 요청드립니다. 그것은 바로 외딴 빈곤 지역에서 여성과 아동에게 심각한 영향을 미치곴 미치곴 미치과 아동에게 심각한 문제입니다.

이 지역에서는 기본적인 보건 서비스조차 제대로 제공되지 못하고 있스조차 제공되지 못하고 있습. 임수 의료 장비, 인력, 시설 등이 부족하여, 임신·출산·산후 과정에서의 서의 서의 그리고 신생아의 생명을 위협하는 위급 상황 등, 피할 수 있었던 비극 옝쳴 나 있습니다.

Deskrizzjoni tal-prodott

필수 의료 장비

기술적·기능적 역량

운영 및 경제적 자립 능력

여성과 아동에게 양질의 의료 서비스를 제공할 수 있는 환경

이 프로젝트는 Thiès, Kaolack, Fatick, Kolda 지역의 10개 마을을 직접 지원합니다.

여러분의 작은 도움도 삶을 바꾸고, 희망을 전하며, 많은 여성과 아이과 아이 퓌 이 하며 미래를 만들어줄 수 있습니다.

이 소중한 목적을 공유하고 지원해 주셔서 감사합니다.

---

🇯🇵 日本語 (Ġappuniż)

こんにちは。

私は アリウネ(Alioune)と申します。ヒスパニック–セネガル文化協会「 DEGGO」の代表兼プロジェクト技術担当です。

このキャンペーンでは、孤立した貧困地域で特に女性と子どもたちをにたちをぷ地地域で特にている医療貧困という厳しい現実と闘うため、皆さまのご支援をおいめいおいす

これらの地域では、基本的な医療サービスさえ十分に提供されていまていまて十分に提供さな医療サービスさえ十分に提供さな医療機器、設備、人材が不足しており、本来なら避けられたはずぇばおり、本来なら避けられたはずぇの悈。

私たちの目的は、これらの地域に尊厳ある医療サービスを届け、地域の医療施設が以下を備えられるよう強化することです:

必要で安全な医療機器

技術的・機能的な能力

運営および経済的な自立性

女性と子どもに質の高いケアを提供できる環境

このプロジェクトは Thiès、Kaolack、Fatick、Kolda 地域の 10の村 を直接支援します。

皆さまのご支援は、多くの人々の人生を変え、希望をもたらし、より安全な未来を築く力になります。

ご協力と共有を心より感謝いたします。

---

🇸🇪 Svenska (Sueco)

Ħej,

Jag heter Alioune, president tal-video tal-proġett Sociokulturella Föreningen Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO”.

Genom denna kampanj söker vi ert stöd för att bekämpa en smärtsam verklighet: den hälsorelaterade fattigdomen som drabbar kvinnor och barn i isolatade byar, långt bort från utvecklingsprocesser.

I dessa samhällen är tillgången till den mest grundläggande sjukvården inte garanterad. Bristen på utrustning, resurser och personali leder till