Test oriġinali Svediż tradott fi Malti
Test oriġinali Svediż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu,
Il-ħajja tista’ tinqaleb ta’ taħt fuq malajr. Matul dak li suppost kellu jkun sajf normali u sabiħ, l-għażiż tagħna Erik irċieva l-iktar aħbar diffiċli li tista’ tieħu. It-tobba sabu tumur malinni fil-moħħ (grad 4) li huwa kkunsidrat inkurabbli. Bit-trattament standard tal-lum, sfortunatament 10 fil-mija biss jgħixu aktar minn ħames snin. L-aħbar naturalment ġiet bħala xokk kbir għall-familja kollha, u s-sajf kien maltempata emozzjonali.
F’nofs dan iż-żmien diffiċli, Erik wera saħħa inkredibbli. Huwa rnexxielu jgħaddi minn kirurġija maġġuri fil-moħħ, radjazzjoni qawwija u l-ewwel rawnd ta’ kimoterapija. Erik dalwaqt se jibda trattament ta’ manutenzjoni kemm bil-kimoterapija kif ukoll bit-TTfields (kampi elettriċi). Minkejja dak kollu li qed jgħaddi minnu, Erik sejjer tajjeb fiċ-ċirkostanzi bħalissa. Huwa ġġieled biex jirkupra fiżikament wara l-kirurġija u qed jipprova jieħu l-aħjar vantaġġ mill-ħajja u jesperjenzaha.
Fil-Ġermanja, hemm trattament modern li għadu mhux disponibbli fil-kura tas-saħħa Żvediża: vaċċin kontra t-tumur (vaċċin taċ-ċelluli dendritiċi). Il-klinika li qed nippjanaw li nużaw tissejjaħ LDG - Laboratories Dr. Gansauge GmbH. It-trattament huwa mfassal apposta għad-DNA ta' Erik biex jgħallem lis-sistema immunitarja tiegħu tagħraf u tnaqqas ir-ritmu tat-tumur. Studji juru riżultati promettenti dwar il-lonġevità, nittamaw li dan jista' jagħti lil Erik diversi snin oħra sbieħ.
Sfortunatament, il-kura mhijiex koperta mis-sistema tal-kura tas-saħħa u l-prezz huwa ta' madwar 250,000 SEK.
Is-saħħa u l-futur ta’ Erik huma importanti ħafna għalina u se nwettqu t-trattament fil-Ġermanja irrispettivament minn kif tmur din il-ġabra. Għandna l-opportunità li nużaw il-flus li fil-fatt warrabna għal akkomodazzjoni futura, u għalhekk it-trattament huwa assigurat. Nibdew din il-ġabra b’gratitudni profonda għal kull min irid u jista’ jappoġġjana. M’hemm assolutament l-ebda talba jew aspettattiva – aħna ġenwinament grati għal kważi kollox, kbir jew żgħir.
Tislijiet,
Erik, Paulina u Evelynn