Dar
Dar
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Għandna bżonn l-għajnuna!
Tliet snin ilu, maltempata tal-ħarifa qerdet id-dar tagħna. Saret inabitabbli. Jiena u s-sieħeb/sieħba tiegħi spiċċajna fit-triq. Sfortunatament, m'għandniex appartament. Ġejna temporanjament akkomodazzjoni. Ngħixu f'appartament ta' kamra waħda ta' pensjonant anzjan, iżda sfortunatament id-dħul tagħna ta' kuljum huwa tant żgħir li m'għandniex l-opportunità li nikru appartament jew nixtru dar żgħira tagħna stess. Sfortunatament, għal dawn l-aħħar sentejn, ma stajniex niġbru ftit flus biex nibdew mill-ġdid.
Id-dħul żgħir ħafna li naqilgħu t-tnejn li aħna f'xahar, parti minnu jmur biex ngħinu lix-xwejħa u l-bqija jmur għall-ikel u l-bżonnijiet.
Nixtieq ftit privatezza, appartament jew dar żgħira tiegħi stess. Żewġi se jagħlaq 45 sena f'Settembru, u jien se nagħlaq 50 f'Mejju. Qed nippruvaw inkunu "kuntenti" f'ċirkostanzi diffiċli ħafna. Imma sfortunatament huwa diffiċli li nibdew mill-ġdid b'dan il-mod. Jekk jogħġobkom għinuni "nibda" ftit.
Grazzi, Tibor u Gabriella
