Jiena Irene, tqila ta' tliet xhur, naħdem żewġ impjiegi waħdi.
Jiena Irene, tqila ta' tliet xhur, naħdem żewġ impjiegi waħdi.
Test oriġinali Grieg tradott fi Malti
Test oriġinali Grieg tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jisimni Irene. B'eżitazzjoni kbira iżda wkoll b'ħtieġa, iddeċidejt li naqsam is-sitwazzjoni tiegħi, għax qed ngħaddi minn waħda mill-aktar fażijiet diffiċli ta' ħajti.
Jiena tqila tliet xhur u qed naħdem żewġ impjiegi, nipprova nkopri l-ispejjeż bażiċi tal-għajxien. Is-sieħeb tiegħi, ir-raġel li nħobb u li miegħu konna qed nistennew it-tarbija tagħna, jinsab il-ħabs barra minn Malta, mingħajr ma għadu qed jiġi ġġudikat. Qed niġġieldu biex nippruvaw il-verità, iżda l-proċess jieħu ħafna ħin u huwa diffiċli ħafna.
Il-piż li nġorr kuljum, fiżikament u psikoloġikament, huwa kbir. Huwa għalhekk li qed nitlob — għalkemm diffiċli hu — għal ftit għajnuna mingħand dawk li jistgħu joffru xi ħaġa, anke l-iżgħar. Kull ħaġa tista’ tagħmel differenza.
