Test oriġinali Franċiż tradott fi Malti
Test oriġinali Franċiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Il-Ħadd li għadda, il-kelb tiegħi Vito żamm lil ibni milli jaqa’. Waqt li kien qed jipproteġih, sfortunatament waqa’ minn fuq xifer.
Ħadtu għand il-veterinarju tas-soltu tiegħi li, wara X-ray, ħabbar li kellu ksur fil-wirk. Il-ksur jinsab qrib ħafna tal-irkoppa, u l-operazzjoni hija partikolarment delikata u teħtieġ pjanċa; ftit kirurgi speċjalizzati biss, notevolment f'Bayeux jew Saint-Malo, huma kapaċi jwettquha.
Illum, insib ruħi ma nistax niffinanzja din l-operazzjoni. Jiena missier waħdi u l-uniku dħul tiegħi ġej mill-allowances tal-familja, li parti kbira minnhom hija ddedikata għall-bżonnijiet ta’ ibni b’diżabilità.
Vito mhuwiex biss annimal domestiku: huwa l-kelb ta’ servizz ta’ ibni. Huwa għandu rwol vitali fil-ħajja ta’ kuljum tiegħu u fis-sigurtà tiegħu. Mingħajru, il-ħajja ta’ ibni tkun ħafna aktar ikkumplikata.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles