Biex tkompli tikteb
Biex tkompli tikteb
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu, jiena Irina Birnoveanu, awtriċi b'passjoni għar-rakkont tal-istejjer u xewqa qawwija li nikkontribwixxi leħni lid-dinja. L-ewwel żewġ kotba tiegħi, "Improve and Advance" u "Echoes of Light", ġew ippubblikati fuq Amazon, iżda minkejja l-isforzi tiegħi, ma nbigħux kif mistenni. Madankollu, l-imħabba li għandi għall-kitba hija soda. Jien determinata li nkompli l-vjaġġ tiegħi bħala awtriċi, u qed nitlob l-appoġġ tagħkom biex niġbru fondi għall-ktieb li jmiss tiegħi bħala opportunità biex nipprova lili nnifsi, lill-familja tiegħi, u lid-dinja li qatt mhu tard wisq biex issegwi l-ħolm tiegħek.
Għandi 52 sena, u ffaċċjajt għadd kbir ta’ sfidi fil-karriera tiegħi. Wara li ħdimt fl-akkwisti u l-maniġment għal ħafna snin, issa nsib ruħi nitħabat biex insib xogħol. Minkejja l-esperjenza u l-ħiliet tiegħi, ma stajtx insib xi rwol. Inħossni bħal iljun maqbud f’gaġġa, jgħajjat, irrid nagħmel differenza, u nikkontribwixxi lis-soċjetà.
Irrealizzajt li l-kitba mhix biss passatemp; hija s-sejħa tiegħi. Hija fejn tinsab tassew qalbi. Imma biex inwettaq dan il-ħolm, għandi bżonn l-appoġġ. Mhux biss għalija, imma biex nuri lill-familja tiegħi li kapaċi nirnexxi, anke fit-52 sena.
Bl-appoġġ tiegħek, nista' nlesti u nippubblika l-ktieb li jmiss tiegħi. Mhuwiex biss ktieb; huwa rappreżentazzjoni tar-reżiljenza tiegħi, ix-xewqa tiegħi li nibqa' nimxi 'l quddiem fil-ħajja, u t-twemmin tiegħi fil-qawwa tal-kliem. Il-kitba tippermettili nesprimi lili nnifsi u, min-naħa tiegħi, nispira lil oħrajn li jistgħu jħossuhom daqstant mitlufin jew inċerti.
Il-fondi se jmorru direttament fil-produzzjoni u l-pubblikazzjoni tad-disinn tal-qoxra tal-ktieb, l-editjar professjonali, il-kummerċjalizzazzjoni, u d-distribuzzjoni. Irrid ukoll innaddaf id-djun eżistenti li akkumulaw hekk kif ninnaviga f'dawn iż-żminijiet inċerti. Irrid nipprova lil uliedi u lil żewġi li l-passjoni tiegħi tista' tagħti l-frott, li nista' nkisser l-ostakli li qed iżommuni lura.
Għaliex Jien:
Jista’ jkun li m’għandix il-kredenzjali ta’ awtur b’esperjenza fil-bejgħ ta’ kotba, imma dak li għandi hu mħabba profonda għall-kitba, ħajja ta’ esperjenzi, u determinazzjoni qawwija biex inħalli l-marka tiegħi. Irrid nipprova li t-talent ma jiġix b’limitu ta’ età. Li, fl-età ta’ 52 sena, xorta nista’ niżviluppa, xorta noħloq, u xorta nikkontribwixxi b’mod sinifikanti għad-dinja.
Spiss insib ruħi maqbuda fir-rutini tal-maternità, fejn kull jum iħossu bħal ripetizzjoni tal-aħħar. Filwaqt li nħobb lill-familja tiegħi profondament, xi kultant inħoss li qed nagħmel biss il-movimenti - insajjar l-ikel, innaddaf, nieħu ħsieb kulħadd, mingħajr ma verament nikkonnettja mad-dinja ta’ barra mid-dar tiegħi. Ma rridx neżisti biss fl-isfond; irrid inħossni ħajja, inkun parti minn xi ħaġa akbar, ninvolvi ruħi man-nies u nesperjenza l-ħajja bis-sħiħ. Qed nixtieq dik is-sensazzjoni ta’ konnessjoni, għax, onestament, inħoss ħafna solitudni fil-ħsibijiet u l-kliem tiegħi stess. Ma rridx inkun maqbuda fl-istess ċiklu. Irrid insib bilanċ fejn ma nkunx definita biss mir-rwoli tiegħi fid-dar, iżda wkoll mill-persuna li jien fid-dinja.
Jekk tagħżel li tinvesti fil-vjaġġ tiegħi, mhux biss qed tiffinanzja ktieb, imma qed tiffinanzja messaġġ. Messaġġ ta’ reżiljenza, ta’ perseveranza, u tal-qawwa dejjiema tal-kelma miktuba.
Nitlobkom tagħmlu dan il-vjaġġ miegħi. Għinuni nibdel il-passjoni tiegħi f'xi ħaġa tanġibbli, xi ħaġa li mhux biss iġġib sodisfazzjon iżda tispira wkoll lil oħrajn li jħossu li huma kbar wisq, imwaħħlin wisq, jew mitlufin wisq biex jinbidlu. Din hija ċ-ċans tiegħi li nagħmel differenza f'ħajti stess u f'ħajjet dawk ta' madwari. U nwegħdek, se jkun worth it.
Grazzi talli kkunsidrajt li tappoġġja l-ħolma tiegħi.