MT: Fit-23 ta' Mejju 2024, id-dar ta' Maria ħadet in-nar fir-raħal ta' Veștem, il-kontea ta' Sibiu, ir-Rumanija.

Wara n-nar, waħedha ma’ 5 qtates ta’ salvataġġ, baqgħet mingħajr dar. Fil-mument, hi u l-5 qtates jgħixu fil-barn madwar il-fdalijiet tad-dar, fuq saqqu.

Il-biża’ u t-trawma kkawżata min-nirien ħallew impatt serju fuq saħħitha u, hekk kif iddaħlet l-isptar wara attakk, saret taf li kellha wkoll tumur fil-moħħ.

Ir-raġuni għaliex qed niftaħ din il-ġbir ta’ fondi hija biex inkun nista’ nsewwi parti mid-dar ta’ Maria u ttaffi ftit mill-piż tqil tagħha qabel jasal it-temp kiesaħ. Kwalunkwe għajnuna hija apprezzata bi gratitudni. Grazzi mill-qalb!

RO: Fit-23 ta’ Mejju 2024, id-dar ta’ Maria fir-raħal ta’ Veștem, fil-kontea ta’ Sibiu, sofriet nirien. Il-ħsara hija kbira, u Maria u l-5 qtates tagħha jibqgħu bla dar u jorqdu fil-barrakka, fuq saqqu. Minħabba t-trawma u l-biża’, ħabibi sofriet diversi attakki ta’ paniku u spiċċat fl-emerġenza, fejn ftit tal-jiem ilu saret taf li kellha tumur fil-moħħ, bħallikieku l-inkwiet diġà ma kienx biżżejjed.

Nediet din il-kampanja biex ngħin lill-ħabiba tajba tiegħi tkopri ftit mill-ispejjeż tat-tiswija tad-dar tagħha qabel ma tiġi l-kesħa u biex ittaffi t-tbatija tagħha. Kwalunkwe għajnuna hija milqugħa. Grazzi minn qalbi!