Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jiena Éva, għandi 45 sena. Is-sieħeb tiegħi, Géza, għandu 51 sena, u għandna erbat itfal: żewġt ibniet, li għandhom 18 u 17-il sena, u żewġ subien, li għandhom 15 u 10 snin. Bintna ta’ 18-il sena minn dakinhar telqet mid-dar u tgħix mas-sieħeb tagħha.
Bintna ta’ 17-il sena għandha diżabilità intellettwali, għalhekk ambjent familjari u sigur u l-abbiltà li l-familja tagħna tibqa’ flimkien huma speċjalment importanti għalina.
Sfortunatament, il-perjodu li għadda kien estremament diffiċli għalina. Bħalissa qed niġġieled il-kanċer għat-tielet darba, għalhekk ma nistax naħdem minħabba l-kundizzjoni tiegħi. Is-sieħeb tiegħi jaħdem fl-industrija tal-kostruzzjoni, inkluż xogħol bil-drywall, u jagħmel dak kollu li jista' biex isostni l-familja tagħna.
Ilna ngħixu f'appartament ta' fondazzjoni fit-13-il distrett għal dawn l-aħħar 13-il sena. Sfortunatament, il-fondazzjoni biegħet l-appartament, u s-sid il-ġdid iridna nitilqu minn hemm. Applikajna għal appartament fit-13-il distrett diversi drabi, iżda sfortunatament l-ebda waħda mill-applikazzjonijiet tagħna ma rnexxiet.
Is-sitwazzjoni tagħna saret diffiċli ħafna. Is-sid il-ġdid fetaħ kawża kontrina talli ħriġna mid-dar, u konna wkoll f'kuntatt maċ-ċentru tal-benesseri tat-tfal u l-awtorità tal-kustodja. Is-seduta tal-kustodja kienet ta' taħwid kbir għalina għax nibżgħu li jekk ma jirnexxilniex insibu akkomodazzjoni xierqa, uliedna jistgħu jittieħdu f'dar tat-tfal.
Irridu nevitaw dan akkost ta’ kollox.
Ma rridux immorru f'hostel tal-familja għax inħossu li dar kwieta u sigura tagħna stess tkun l-aħjar soluzzjoni għal uliedna. Nixtiequhom ikomplu jgħixu f'ambjent familjari, imorru l-iskola, u jibqgħu flimkien bħala familja.
Sadanittant, qed nippruvaw nagħmlu dak kollu li nistgħu. Issottomettejna l-applikazzjoni tagħna lid-Dipartiment Metropolitan tad-Djar u applikajna wkoll lill-Aġenzija tad-Djar ta' Budapest, iżda bħalissa għadna qed nistennew ir-riżultati.
Issa, il-kiri ta' appartament ikun l-aktar soluzzjoni mgħaġġla u sikura għalina.
Madankollu, l-akbar ostaklu huwa d-depożitu meħtieġ biex tidħol toqgħod fih. Il-biċċa l-kbira tal-appartamenti jeħtieġu depożitu ta’ xahrejn jew tlieta u l-kera tal-ewwel xahar, li ma nistgħux inħallsu fis-sitwazzjoni finanzjarja attwali tagħna.
Huwa għalhekk li issa qed induru lejkom, il-poplu, għall-għajnuna.
Ma rridu xejn aktar minn dar sigura fejn uliedna jistgħu jkomplu jgħixu magħna, imorru l-iskola, u nkomplu ħajjitna f'ċirkostanzi paċifiċi.
Kien diffiċli ħafna għalina li nitolbu l-għajnuna, imma issa ma nistgħux insolvu din is-sitwazzjoni waħedna.
Jekk tista’ tikkontribwixxi anke ammont żgħir għall-kollezzjoni tagħna, ikun ta’ għajnuna kbira għalina. U jekk ma tistax tappoġġjana finanzjarjament, ikun ifisser ħafna jekk tista’ taqsam il-kollezzjoni tagħna sabiex tilħaq kemm jista’ jkun nies.
Kull donazzjoni tressaqna eqreb lejn post li nistgħu nsejħulu dar mill-ġdid.
Irridu nżommu lil uliedna siguri, nibqgħu flimkien, u fl-aħħar niksbu ftit paċi.
Grazzi ħafna lil kull min jgħinna b'xi mod jew ieħor. ❤️
Grazzi talli qrajtu l-istorja tagħna u talli kontu magħna f'dan iż-żmien diffiċli.
Eva u Geza