Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
GĦINNI NIBDA MILL-ĠDID ❤️🩹
Nar qered il-kċina tiegħi, iżda ma qeredx il-ħolma tiegħi.
Jisimni Priscila. Jiena Brażiljana, imprenditriċi, u ftit snin ilu ddeċidejt li niffaċċja waħda mill-akbar sfidi ta’ ħajti: nibda mill-ġdid f’pajjiż ieħor u nibni n-negozju tiegħi stess fl-Italja.
Madwar sentejn ilu, ftaħt il-bar żgħir tiegħi f'Verona. Bdejt prattikament mill-bidu, mingħajr flus u mingħajr riżervi ta' flus kontanti. B'ħafna xogħol iebes, kuraġġ, u ħafna diffikultajiet matul it-triq, irnexxieli nżomm il-bibien miftuħa u nkabbar in-negozju tiegħi.
Tliet xhur ilu biss, inqalgħet l-opportunità li nimxi għal spazju akbar u aħjar. Kienet opportunità li fissret ħafna għalija: fl-aħħar, stajt nittrasforma dak il-bar żgħir f'xi ħaġa akbar, b'kċina vera, u nwettaq il-ħolma tiegħi li jkolli ristorant Brażiljan.
Investijt kulma kelli u, b'ħafna sforz, irnexxieli nwaqqaf l-ispazju l-ġdid biex jaħdem.
Imma proprju meta ħsibt li fl-aħħar kont qed nibda kapitlu ġdid, ġrat xi ħaġa li qatt ma stajt nimmaġina.
Madwar 15-il jum ilu, il-kċina tiegħi ħadet in-nar.
In-nar qered il-kċina għalkollox. It-tagħmir, l-attrezzaturi, u l-istruttura ntilfu. Il-post li kont għadni kemm bnejt b’tant sforz reġa’ kien quddiemi, bħal bidu ġdid enormi.
Issa għandi bżonn nibni mill-ġdid kważi kollox.
L-installazzjonijiet elettriċi u tal-plumbing se jkollhom bżonn isiru mill-ġdid, il-kċina tiġi rinnovata, it-tagħmir professjonali jiġi mibdul, u l-infrastruttura kollha meħtieġa tiġi restawrata sabiex ir-ristorant ikun jista' jerġa' jiftaħ.
L-ispiża stmata biex il-kċina tinbena mill-ġdid u tiġi mgħammra mill-ġdid hija ta' madwar 70,000 ewro.
Għal sid ta' negozju żgħir li beda prattikament mingħajr riżorsi, dan l-ammont huwa xi ħaġa impossibbli li jiffaċċjah waħdu.
Huwa għalhekk li jien hawn illum biex nitlob l-għajnuna.
Kwalunkwe kontribuzzjoni, anke waħda żgħira, se tagħmel differenza.
Kull €5, €10, €20, jew kwalunkwe ammont li tista’ tagħti bħala donazzjoni se jkun parti żgħira fil-bini mill-ġdid ta’ dan il-ħolm.
U jekk ma tistax tikkontribwixxi finanzjarjament, il-qsim ta’ din il-kampanja ta’ crowdfunding diġà se jkun ta’ għajnuna kbira. Forsi xi ħadd fost il-ħbieb, il-familja, jew il-konoxxenti tiegħek jista’ jikkontribwixxi u jgħin biex din l-istorja tasal aktar ’il quddiem.
Ma rridx naqta' qalbi.
Kienu aktar minn sentejn ta’ xogħol, iljieli bla rqad, tbatijiet, biża’, bibien li kelli niftaħ waħdi, u ħafna taħbit biex nibni dak li kelli.
In-nar qered il-kċina tiegħi.
Imma ma neħħiex ix-xewqa tiegħi li nibda mill-ġdid.
Irrid nerġa' niftaħ il-bibien tiegħi, nerġa' lura għat-tisjir, nilqa' lura lill-klijenti tiegħi, u nkompli nġib biċċa żgħira mill-Brażil lil dawk li jgħixu hawn fl-Italja.
Illum, aktar minn qatt qabel, għandi bżonnok.
Għinni nibni mill-ġdid il-kċina tiegħi.
Għinni nibni mill-ġdid ir-ristorant tiegħi.
Għinni nibda mill-ġdid. ❤️🩹🇧🇷🇮🇹
Grazzi ħafna lil kull min jista' jikkontribwixxi, jaqsam, jibgħat messaġġ, jew sempliċement jawgurali l-aħjar fl-irkupru tiegħi.
Minn qalbi, grazzi.
Priscilla