"Għinni nsalva d-dar tiegħi mill-irkant"
"Għinni nsalva d-dar tiegħi mill-irkant"
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jisimni Pietro, għandi 57 sena u ħdimt b'onestà, b'impenn u sagrifiċċju tul ħajti kollha.
Fl-2002, xtrajt dar żgħira f’Palombara Sabina, fil-provinċja ta’ Ruma. Kien il-ħolma tiegħi. Ħolma li bnejt billi qomt fil-5 ta’ filgħodu, nivvjaġġa għal sigħat biex naħdem ’il bogħod mid-dar, u tlaqt kollox biex inħallas dik is-self fuq l-ipoteka.
L-eks mara tiegħi qatt ma verament ikkontribwiet: ftit xogħlijiet żgħar u ħafna ġranet fis-sala tal-bingo. Jien ġarrejt kollox fuq spallejja, finanzjarjament u emozzjonalment, sakemm isseparajna fl-2011. Mill-2015, sibt il-paċi mal-mara attwali tiegħi, mara ħabrieka mimlija valuri.
Iżda fl-2018, ġejt imġiegħel nitlaq mid-dar għax suppost kellha tinbiegħ, u l-eks mara tiegħi ġabet nies oħra magħhom. Minn dakinhar 'l hawn , il-mortgage baqa' mhux imħallas . La jien, għax kelli nħallas il-kera tad-dar fejn ngħix issa mal-mara attwali tiegħi, u lanqas l-eks tiegħi, ma stajna nkomplu nħallsuha.
Issa, dik id-dar dalwaqt se titla’ għall-irkant. U ma nafx kemm se ddum, imma naħseb li dalwaqt.
Dar mibnija bl-isforz, bl-imħabba, b'snin ta' ħajja u ħolm ġewwa fiha. Ma nistax nitilfu.
Huwa għalhekk li qed nitlob l-għajnuna. Mhuwiex faċli li tikteb dawn il-kelmiet. Imma naf li hemm nies hemm barra b'qalbhom kbira.
Irrid niġbor 60,000 ewro biex insalvah qabel ma jinbiegħ.
Kull għajnuna, anke l-iżgħar waħda, se tkun barka għalija.
Grazzi lil dawk li se jaqsmu, lil dawk li se jagħtu donazzjoni u lil dawk li sempliċement se jaħsbu fija.
Bi gratitudni,
Pietru