Test oriġinali Olandiż tradott fi Malti
Test oriġinali Olandiż tradott fi Malti
Aġġornamenti4
-
Għażiż donatur,
Il-ħolma ta' William saret realtà: il-karozza tal-linja waslet! Grazzi ħafna ❤️
Huwa kważi impossibbli li tesprimiha bil-kliem, imma ħadna l-karozza tal-linja għal William!
Meta bdejna din il-kampanja ta’ crowdfunding, qatt ma ddejqna nimmaġinaw li konna se niġbru dan l-ammont daqshekk malajr (irċevejna wkoll ftit fil-kont privat tagħna, allura l-ammont żgur li wasal!). L-appoġġ kbir tagħkom, il-messaġġi ġentili, u d-donazzjonijiet ġenerużi messuna profondament. Aħna grati immens; bilkemm għandna kliem biex nesprimu dan. William qatt mhu se jinsa dan.
Bis-saħħa tiegħek, William reġa’ kiseb il-libertà, il-mobilità u l-paċi tiegħu. It-tbissima tiegħu hija imprezzabbli u titkellem ħafna. Dan ir-riżultat mill-isbaħ huwa tassew suċċess konġunt.
Nixtiequ nirringrazzjawkom għal darb'oħra minn qalbna għall-kontribut tagħkom f'dan.
B'tislijiet kordjali u intensi gratitudni,
William u missieru u ommu
Żid aġġornamenti u żomm lill-partitarji infurmati dwar il-progress tal-kampanja.
Dan se jżid il-kredibilità tal-ġbir tal-fondi tiegħek u l-impenn tad-donaturi.
Deskrizzjoni
William għandu diżabilitajiet multipli u jiddependi kompletament fuq il-karozza tal-linja adattata tiegħu għat-trasport. Jużaha biex imur il-kura tat-tfal, il-knisja, u jżur il-familja. Imur ukoll il-pixxina, li hija importanti ħafna minħabba l-ispażmi tiegħu. Bħalissa, il-karozza tal-linja tiegħu tkun fil-garaxx għall-manutenzjoni aktar spiss milli tkun fit-triq. Mhux biss huwa frustranti ħafna li ripetutament ma jkunx jista’ jmur il-kura tat-tfal u l-pixxina, iżda din l-imprevedibbiltà tikkawża wkoll ħafna stress għal William. U għal missieru Jaco u ommu Nellie wkoll. Speċjalment peress li huma wkoll qed jiġġieldu l-kanċer tal-frixa, li ġie djanjostikat f’missieru. Irridu niġbru flus għal William sabiex ikun jista’ jixtri karozza tal-linja oħra dalwaqt. Bħalissa għandu għajnejh fuq karozza tal-linja second-hand konvertita apposta li tiswa 35,000 ewro. Se tgħin lil William, Jaco, u Nellie jibqgħu mobbli? Tkun inkwiet wieħed inqas għal din il-familja. Imbagħad William ikun jista’ jkompli jmur ix-xogħol, il-knisja, l-isports, u jżur il-familja bi tbissima kbira!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all