Qed tara verżjoni tradotta bil-magna tal-Websajt tagħna. Jekk jogħġbok innota li nagħmlu dan biss għall-konvenjenza tiegħek u li l-lingwa oriġinali tal-Websajt tagħna u l-komunikazzjoni kollha tagħna hija l-Ingliż biss. Għalkemm aħna... aqra aktar nagħmlu kull sforz biex niżguraw li t-traduzzjoni tkun ta’ kwalità għolja, ma niggarantixxux li se tkun mingħajr ambigwità jew mingħajr żbalji. Jekk issib xi kontenut fuq din il-websajt inkomprensibbli, jekk jogħġbok ibdel il-lingwa tal-Websajt għall-Ingliż. Jekk tkompli tuża din il-verżjoni tradotta, kwalunkwe messaġġ li tirċievi mingħandna jiġi tradott awtomatikament fil-lingwa tiegħek fuq l-istess bażi.
Bongu lil kulħadd, jien u marti investejna 125,000 ewro, dak kollu li kellna, biex nibnu bungalows staġjonali fuq il-Gżira ta' Reunion f'Saint Pierre (l-Art Imqaddsa, biex inkunu eżatti). Ix-xogħol swielna aktar milli mistenni, u jonqsulna 35,000 ewro biex inlestu dan il-proġett. Ilkoll ippruvajna u ma nafux aktar kif nagħmluh. Għandna bżonn l-għajnuna tiegħek tassew.
Nirringrazzjaw minn qalbna lil dawk li jistgħu jgħinuna