Għin koppja żagħżugħa tippreserva l-passat u jibnu l-futur tagħhom!

Għeżież Ħbieb,

Qatt iltqajt ma' dar fejn kull ħajt għandu storja x'jirrakkonta? Ukoll, aħna għadna kemm sirna s-sidien kburin ta' dar bħal din. Din id-dar, li għandha aktar minn 100 sena, hija mimlija storja, memorji, u mħabba. Imma biex nippreservawha u nagħtuha ħajja ġdida, neħtieġu l-għajnuna tiegħek!

Aħna, Lola, Márk, dan l-aħħar iżżewwiġna, u l-ħolma komuni tagħna hi li nirrinovaw u nimmodernizzaw din id-dar antika sabiex tkun tista’ ssir dar sigura u sħuna għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin. Madankollu, il-kundizzjoni tad-dar tippreżenta sfidi serji, u kwalunkwe appoġġ jagħmel differenza kbira għalina.

Kif tista' tgħin?

Id-donazzjoni tiegħek tista' tgħinna nibdlu s-saqaf sabiex ma jkollniex għalfejn ninkwetaw dwar tnixxijiet matul ix-xhur tax-xitwa.

L-appoġġ tiegħek jippermettilna naġġornaw is-sistema elettrika, u b'hekk id-dar tagħna tkun sigura u aġġornata.

Il-kontribuzzjoni tiegħek se tgħinna nippreservaw il-karatteristiċi storiċi uniċi tad-dar filwaqt li nimmodernizzawha għall-għajxien tal-lum.

Kull ftit jgħin, kemm jekk tkun donazzjoni finanzjarja jew offerta ta’ materjali tal-bini. Inkunu wkoll grati immens jekk tistgħu taqsmu dan l-appell mal-ħbieb u l-familja tagħkom biex tgħinu xxerrdu l-kelma.

Għinna nagħtu ħajja ġdida lil din id-dar, u għinna nibdew kapitlu ġdid fl-istorja tal-familja tagħna.

Grazzi minn qabel għall-ġenerożità u l-appoġġ tiegħek!

....

Kedves Barátaink!

Találkoztatok már egy olyan otthonnal, amelynek minden fala mesél? Nos, mi egy ilyen ház boldog tulajdonosai lettünk. Ez a ház, amely több mint 100 éves, tele van történelemmel, emlékekkel és szeretettel. De ahhoz, hogy megőrizhessük és új életet lehelhessünk bele, szükségünk van a segítségetekre!

Mi, Lola és Márk, nemrég kötöttük össze az életünket, és közös álmunk, hogy ezt az öreg házat felújítsuk és korszerűsítsük, hogy egy biztonságos, meleg otthon lehessenmá a generöiv. Azonban a ház állapota komoly kihívások elé állít minket, és minden támogatás nagy segítség lenne számunkra.

Miben segíthetsz? (or) Kif taqra?

Adományoddal hozzájárulhatsz a tető cseréjéhez, hogy ne ázzunk be a téli hónapokban.

Támogatásoddal megújíthatjuk az elektromos hálózatot, hogy biztonságos és korszerű otthonunk legyen.

Hozzájárulásoddal segíthetsz nekünk megőrizni a ház egyedi történelmi értékeit, miközben modernizáljuk azt.

Minden apró segítség számít, legyen az pénzbeli adomány vagy akár építőanyagok felajánlása. Hálásak lennénk, ha megosztanád ezt a felhívást barátaiddal, családtagjaiddal is, hogy minnel több emberhez eljusson az ügyünk!

Támogass minket, hogy ez a ház újra élettel teli lehessen, és új fejezetet nyithasson a mi családi történetünkben is.

Előre is köszönjük a segítségeteket és támogatásotokat!

_