Għajnuna għal familja fi diffikultà serja
Għajnuna għal familja fi diffikultà serja
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Aħna familja ta’ tlieta, u kull jum huwa tellieqa kontra l-ħin u l-piż kbir tad-dejn. Qegħdin f’naqbad. Minkejja li t-tnejn li aħna naħdmu ħafna, jum wara jum, is-salarji tagħna m’għadhomx biżżejjed biex ikopru l-ispejjeż bażiċi u nimmaniġġjaw il-piż finanzjarju li qed jifga fuqna.
Qegħdin f’xifer id-disperazzjoni. L-ansjetà hija kostanti, u l-mistoqsija li ttormentana hija dejjem l-istess: kif se nimxu 'l quddiem? Ma naraw l-ebda triq 'il barra.
Nistħi ħafna li kelli nitlob l-għajnuna b'dan il-mod, li nesponi l-intimità l-aktar vulnerabbli tagħna. Imma l-mistħija ma tħallasx il-kontijiet jew tħassar id-djun. Ma fadlilniex riżorsi, u verament ma nafux x'nagħmlu iktar biex nevitaw li nitilfu kollox.
Jekk jogħġbok, nitolbuk: għinna nħallsu dawn id-djun . Kull donazzjoni, żgħira kemm hi, se tintuża kompletament biex inħallsu lura lill-kredituri tagħna u nagħtuna ċ-ċans li nerġgħu nieħdu n-nifs, biex nibnu mill-ġdid futur paċifiku għal ibna/bintna.
Għin lill-familja tagħna toħroġ minn dan il-ħmar il-lejl. L-appoġġ tiegħek huwa l-unika tama tagħna.