Nar f'dar f'Topolany
Nar f'dar f'Topolany
Għal xiex se tiġbor fondi llum?
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Fis-17 ta' Lulju, kmieni filgħodu, in-nar ġiegħelni u lil uliedi żgħar naħarbu mid-dar li kienet qed taqbad. Hija esperjenza li se tibqa' magħna għall-bqija ta' ħajjitna... Mhux biss għal dak li tlifna, iżda għal dak li ħassejna: biża', impotenza, u disperazzjoni mħallta ma' ħsieb wieħed: li nsalvaw lit-tfal. Għexna flimkien fid-dar: Cezary Szubert, jien, ibni Kacper ta' 4 snin, u binti Nikola ta' sentejn.
Dan kien postna, id-dinja tagħna, il-ħajja tagħna ta’ kuljum.
Illum nistgħu ngħidu li minnha fadal biss fdalijiet.
Minkejja dak kollu li ġara, jien grat.
Grat li għadni ħaj. Li rnexxieli naħrab.
Imma dak li ħallejna warajna huwa diffiċli biex niddeskrivuh bil-kliem.
Tlifna kulma kellna:
ħwejjeġ, oġġetti tad-dar, ġugarelli tat-tfal, memorji moħbija f'oġġetti ta' kuljum.
Issa nsib ruħi quddiem vjaġġ diffiċli: li nibni mill-ġdid ħajti mill-bidu, pass pass.
It-talbiet huma ħafna u l-ħajja ta’ kuljum b’żewġt itfal żgħar ma toffri l-ebda mistrieħ.
Mhux se jkun faċli, imma naf li rrid nipprova għalihom. Għal Kacper u Nikola.
Għax anke jekk ma jibqa' xejn mill-ħitan, xorta għandna lil xulxin.
Minn hemm, nistgħu nibdew mill-ġdid.

Għad m'hemm l-ebda deskrizzjoni.