Dak li ma nħaraqx
Dak li ma nħaraqx
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Qamu fit-tlieta ta’ filgħodu bir-riħa tad-duħħan. Għall-ewwel, biss ħoss ħafif ta’ tfarrik, imbagħad fjammi fil-kċina. Peter ġera lejn it-tfal, u Anna ċemplet lill-pompieri b’idejhom jirtogħdu.
Fi ftit minuti, kollox kien mgħotti bid-duħħan.
Baqgħu wieqfa saqajhom mikxufa fit-triq, bil-piġami tagħhom, jaraw id-dar tagħhom tinħaraq. Hemmhekk, l-ewwel tpinġija ta’ Máté fuq il-friġġ inħarqet. It-tarbija ta’ Lili. L-album tar-ritratti fuq l-ixkaffa tal-kamra tal-għixien.
Anna bkiet.
"Intilna lkoll..."
Pietru għannqu. Iż-żewġt itfal inġabru bejniethom, għadhom jirtogħdu.
“Mhux kollox,” lissen. “Aħna qegħdin hawn.”
Il-ħitan tad-dar setgħu ġġarfu. L-għamara setgħet saret irmied.
Imma f’dak il-mument, hekk kif ingħaqdu ma’ xulxin fis-sebħ kiesaħ, indunaw: id-dar mhix magħmula minn ħitan.
Imma minn dawk li baqgħu ħajjin. ❤️
