Disperazzjoni vs Dinjità
Disperazzjoni vs Dinjità
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jiena raġel ta’ 52 sena mill-Greċja, u ħajti saret battalja bejn id-disperazzjoni u d-dinjità. Ftit snin ilu biss, kelli karriera stabbli bħala maniġer ta’ fergħa fis-settur finanzjarju. Ħdimt ħafna, appoġġjajt lil marti u lit-tliet uliedna, u filwaqt li ma konniex sinjuri, konna ngħixu komdi. Imma kollox inbidel wara l-kriżi ekonomika tal-Greċja. Ix-xogħol tiegħi sar insopportabbli, u ġegħelni nhedded lin-nies b’foreclosures minflok ma ngħinhom jilħqu l-ħolm tagħhom.
Fl-2018, għamilt qabża ta’ fidi. Ħriġt mill-bank u investejt l-iffrankar kollu tiegħi biex nibda negozju, bit-tama li noħloq futur aħjar għall-familja tiegħi. Imbagħad faqqgħet il-pandemija, u ħarbtet kollox. Wara sentejn ta’ lockdowns u tbatija finanzjarja, tlift kollox: in-negozju tiegħi, l-iffrankar tiegħi, u eventwalment iż-żwieġ tiegħi. Marti talbitni biex nitlaq mid-dar, u filwaqt li weġġagħni ħafna, ma ridtx nirriskja li ngħaddi lit-tfal tagħna mill-uġigħ ta’ battalja legali. Minn dakinhar, kont qed nipprova nibni ħajti mill-ġdid, iżda l-opportunitajiet ta’ xogħol fil-Greċja huma skarsi, speċjalment għal xi ħadd fl-età tiegħi.
Ħadt impjiegi temporanji, begħt kulma stajt, u saħansitra straħt fuq il-qalb tajba ta’ ħbieb biex inkun nista’ ngħaddi. Ngħix fis-semi-kantina ta’ ħija, għax naf li qed jippjana li jikriha dalwaqt. Bilkemm għandi biżżejjed għall-ikel, u l-iktar ħaġa li tweġġagħni hija li ma nistax niflaħ inqatta’ ħin ta’ kwalità mat-tfal tiegħi. Id-distanza bejnietna tikber kuljum.
Xorta waħda, ma qtajtx qalbi. Kont qed nirriċerka opportunitajiet fit-Tramuntana tal-Ewropa, fejn nista' naqla' biżżejjed biex nibni mill-ġdid ħajti u nsostni lill-familja tiegħi b'dinjità. Għandi xogħol potenzjali lest, imma m'għandix il-fondi biex inħallas għat-taħriġ u r-rilokazzjoni meħtieġa. Jekk inkun nista' niġbor €6,000, fl-aħħar nista' nbiddel is-sitwazzjoni.
Noħlom b'ħajja ġdida—waħda fejn nista' ngħix b'sempliċità iżda b'kburija. Nimmaġina lili nnifsi f'dar żgħira mdawra bin-natura, bil-kelb tiegħi, Phoenix, maġenbi. Huwa salvataġġ li għadda mit-tbatijiet tiegħu stess, u r-reżiljenza tiegħu tispirani. Nqatta' l-ħin liberu tiegħi nieħu ħsieb is-siġar tal-bonsai, indoqq il-kitarra, u nsib il-ferħ fl-affarijiet żgħar.
Dejjem kont kburi wisq biex nitlob l-għajnuna, imma issa m'għandi l-ebda għażla. Kieku biżżejjed nies jistgħu jikkontribwixxu ammont żgħir, nista' nibda mill-ġdid. Nippjana li niddokumenta l-vjaġġ tiegħi—mid-disperazzjoni għad-dinjità—billi niffilmja vjaġġ bit-triq ma' Phoenix mill-Greċja sat-Tramuntana tal-Ewropa. Se naqsam l-istorja tiegħi ma' dawk li jappoġġjawni, u nuri kif il-qalb tajba tagħhom biddletli ħajti.
Mhux qed nitlob għall-ġid—sempliċement ċans biex ngħix b'dinjità u nipprovdi għal uliedi. Jekk tista' tgħinni, mhux biss tbiddel ħajti iżda tfakkarni wkoll li l-kompassjoni għadha teżisti fid-dinja. Grazzi talli kkunsidrajt l-istorja tiegħi.