Hija ġġieldet għal ħajjitha. Issa jien niġġieled għal tiegħi.
Hija ġġieldet għal ħajjitha. Issa jien niġġieled għal tiegħi.
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu.
Ftit xhur ilu, tlift kollox.
Tlift l-impjieg tiegħi. U fid-disperazzjoni tiegħi, fdajt f'xi ħadd li wegħedni soluzzjoni malajr. Investijt kulma kelli... u tlift kollox. M'hemm l-ebda mod kif nista' nieħu dawk il-flus lura.
Ftit wara, il-qattus tiegħi, Latte, marad serjament.
Adottajtha minn xelter ftit snin ilu. Ġiet salvata wara li ġiet abbandunata u abbużata. Saħansitra qatgħuha parti minn denbha. Minkejja kollox, hija l-aktar kreatura ħelwa u b'saħħitha li naf. Meta mardet il-fwied, kont naf li ma stajtx niddiżappuntaha. Daħħaltha l-isptar għal diversi jiem. Il-kura swiet aktar minn €3,500, imma ma stajtx inħalliha tmut. Kienet diġà sofriet wisq.
Illum sibt xogħol, u qed nitħabat kuljum. Niekol fejn nista', u nnaqqas kemm nista'. Imma bejn id-dejn akkumulat, il-kera, u l-ispejjeż bażiċi, sempliċement ma nistax inlaħħaq mal-ħajja.
Qed nitlob biss ċans biex nieħu n-nifs. Biex inħallas id-djun tiegħi, inqum, u nibda mill-ġdid.
Jekk tista' tikkontribwixxi, anke ftit, tkun qed tgħinni aktar milli tista' timmaġina.
U jekk ma tistax, li taqsam din l-istorja diġà huwa ġest enormi.
Grazzi talli qrajt. Grazzi talli ma ħallejtx idi, avolja ma nafuhx lil xulxin.
Kollox għaliha. Kollox biex timxi 'l quddiem.
Antoine