Fil-qosor

Jiena missier divorzjat mill-Ungerija u l-missier kburi ta’ tifel żgħir. Ilni naħdem fl-iżvilupp tas-softwer għal 17-il sena, u qatt ma ridt nitlob l-għajnuna ta’ xi ħadd bi spejjeż mhux mistennija. Li nitlob ibeżżagħni aktar minn self mill-bank. Għalhekk għal snin sħaħ, kull darba li l-ħajja ġabet magħha spiża li ma stajtx inkopri, ħadt self: wara inċident tat-traffiku, għal snin ta’ spejjeż tad-dar u mediċi, wara s-separazzjoni tagħna, u wara sensja fl-2025. Kull self għenni ngħaddi minn dak il-mument u għamel kull xahar ta’ wara aktar diffiċli.

Issa dik it-triq spiċċat. Self wara l-ieħor ħallieni f’nassa ta’ dejn, u ma nara l-ebda triq għajr li nitlob l-għajnuna issa, wara li ġara l-fatt. Jekk id-donazzjonijiet inaqqsu parti mid-dejn, jista’ jkun possibbli li niffinanzja mill-ġdid il-bqija ma’ bank. L-aħħar xogħol tiegħi spiċċa f’Ottubru 2026, l-aktar minħabba d-diffikultajiet tiegħi bl-Ingliż mitkellem. Hemm impjiegi li nista’ nagħmel bl-Ungeriż, u se nieħu wieħed, għax għandi bżonn naħdem u bank ikun irid jara kuntratt permanenti. Imma ma jħallsunix biżżejjed biex noħorġu minn din waħdi, u ma nistax nieħu self ieħor.

Dak li qed nitlob issa

Madwar €15,800, fi tliet passi.

L-ewwel pass, madwar €3,900, iħallas self eqdem kollu kemm hu, u dan iħalli aktar fil-kont tiegħi fi tmiem kull xahar. Bank jara dan ukoll. Nagħmel dan hekk kif ikun daħal biżżejjed.

It-tieni pass, madwar €5,950, kien iħallas l-ewwel nofs tas-self tiegħi ta’ April 2026. Qaluli li l-bank iħares lejn kemm għandi dejn b’kollox, mhux lejn kemm għandi self, allura dan jgħin ukoll.

It-tielet pass, madwar €5,950, iħallas il-bqija ta’ dak is-self. Dak huwa s-self li jfixkel ir-rifinanzjament ta’ dak li fadal.

Flimkien inaqqsu l-ħlasijiet mensili tiegħi b'madwar HUF 116,000, minn madwar HUF 327,000 għal madwar HUF 212,000. Wara kull pass, se nippubblika l-konferma tal-bank hawn. Jekk jidħol inqas milli jeħtieġ pass, xorta jmur għal dak is-self bħala ħlas parzjali.

Jekk jidħlu aktar minn €15,800, jibqgħu hawn fuq 4fund sakemm isir ir-rifinanzjament jew ikun ċar li mhux se jseħħ, u mbagħad imorru għas-self li jifdal. L-ebda donazzjoni ma tmur għas-self tal-karozza.

Il-pjan

Din is-sena ppruvajt ħafna drabi nirfinanzja b'termini aħjar, u ma rnexxieliex. Il-konsulenti tal-kreditu spjegawli x'se jkun hemm bżonn: nagħlaq is-self ta' April 2026 tiegħi, li l-banek mhumiex lesti li jirrifinanzjaw, ikolli kuntratt ta' xogħol permanenti, u nuri lill-bank tliet xhur ta' finanzi stabbli, li huwa dak li jħarsu lejh il-biċċa l-kbira tal-banek. Bank jista' mbagħad jiġbor dak li jifdal f'self wieħed b'termini aħjar, u nibqa' nħallas lura jien stess. It-tliet xhur jibdew biss ladarba dak is-self jingħalaq. Il-konsulent issuġġerixxa self privat għal dan, iżda self privat ta' dak id-daqs mhux disponibbli għalija mill-familja u l-ħbieb li staqsejt. Huwa għalhekk li qed nistaqsi hawn.

L-istampa kollha

Għandi dejn ta' madwar HUF 16,000,000 (madwar €44,000) f'self bankarju. Dawn huma l-bilanċi fir-rapport tal-kreditu tiegħi, minn Settembru 2026, b'kemm jiswieli kull wieħed fix-xahar. Il-ħlas sħiħ ta' self jiswa l-bilanċ flimkien ma' żewġ pagamenti mensili.

- Self aktar antik: madwar HUF 1,350,000, madwar HUF 42,000 fix-xahar. Il-ħlas tiegħu jiswa madwar HUF 1,430,000 (madwar €3,900)

- Is-self ta' April 2026: madwar HUF 4,200,000, madwar HUF 74,000 fix-xahar. Il-ħlas tiegħu jiswa madwar HUF 4,350,000 (madwar €11,900)

- Is-self li kkombina s-self preċedenti tiegħi: madwar HUF 6,100,000, madwar HUF 118,000 fix-xahar. Għandu jiġi ffinanzjat mill-ġdid

- Karta ta' kreditu: madwar HUF 300,000, mingħajr ebda ħlas dovut fil-mument. Trid tiġi ffinanzjata mill-ġdid

- Is-self tal-karozza: madwar HUF 4,100,000, madwar HUF 94,000 fix-xahar. Kelli bżonn il-karozza għax-xogħol, u mhux qed nitlob għajnuna b'din.

L-ammonti tal-euro f’dan it-test jużaw ir-rata tal-bank ċentrali Ungeriż tat-3 ta’ Novembru 2026.

Jien u ibni

Ir-ritratti juru lili u lil ibni flimkien. Huwa l-akbar motivazzjoni tiegħi, l-akbar sors ta’ ferħ tiegħi, u r-raġuni għaliex nibqa’ għaddej anke meta l-affarijiet iħossuhom kbar wisq.

L-iktar ħaġa li tinkwetani hija li ma jkollix ngħix b'inqas jien stess. Hija l-ħsieb li l-flus jistgħu jillimitaw is-sigurtà u l-opportunitajiet li nista' nagħti lil ibni. Irrid inqatta' ħin miegħu mingħajr ma nikkalkula l-ħin kollu x'nista' niflaħ, u nkun hemm għall-mumenti li huma importanti. It-tfal m'għandhomx għalfejn iġorru l-piż tal-inkwiet finanzjarju tal-ġenituri tagħhom.

Għaliex ma nistax noħroġ minnha waħdi

Ilni naħdem fl-iżvilupp tas-softwer għal 17-il sena u dejjem qlajt l-għajxien tiegħi permezz tax-xogħol tiegħi stess. Imma dak li nista' naqla' fis-suq Ungeriż mhux biżżejjed biex inħallas dejn ta' dan id-daqs fi żmien raġonevoli. Sa tmiem l-aħħar impjieg tiegħi, il-ħlasijiet lura tiegħi kienu jieħdu madwar 40% tal-paga netta tiegħi mingħajr is-self tal-karozza, u aktar minn nofs bih, għalhekk ma stajtx niffranka l-fondi li kelli bżonn biex nirfinanzja b'termini aħjar.

Nikteb bl-Ingliż tajjeb, imma dejjem kien diffiċli għalija li nitkellmu b'mod fluwenti. Ir-reklami tax-xogħol li jwiegħdu paga tajba kważi kollha jitolbu Ingliż mitkellem fluwenti, għalhekk ir-rwoli li tħallewli jħallsu inqas. Nibqa' naħdem fuqu.

Kif inħoloq id-dejn

Beda b'inċident tat-traffiku fl-2016. Il-karozza kienet telf totali, u l-ebda assigurazzjoni ma koprietha. Qattajt erba' xhur l-isptar, segwiti minn sitt xhur oħra nirkupra d-dar bil-paga tal-mard. Imbagħad ħadt l-ewwel self tiegħi biex nibdel il-karozza u narmi l-fdalijiet.

Jiena u omm ibni għexna flimkien għal madwar sitt snin. Ma tantx kien faċli għalina li nsiru ġenituri, u t-testijiet mediċi u l-kura kienu spiża kostanti matul dawk is-snin. Ħallast kemm stajt mis-salarju tiegħi u ħadt self, kollu f'ismi, għad-dar u għall-ispejjeż akbar.

Separajna fl-2024, u binna twieled is-sena ta’ wara. Grazzi lil Alla, twieled b’saħħtu, u llum sejjer tajjeb. Żammejt is-self kollu u ħallejt l-affarijiet tad-dar tagħna f’idejn omm ibni. Ma rridx inwaħħal f’ħadd. Tgħallimna nikkooperaw b’rispett bħala ko-ġenituri, u l-benesseri ta’ binna dejjem jiġi l-ewwel.

X'ġara wara li sseparajna

F'Diċembru 2024 għaqqadt il-biċċa l-kbira tas-self antik tiegħi f'self wieħed akbar. F'Ġunju 2025, wara 17-il sena mal-istess kumpanija, tlift l-impjieg tiegħi f'sensja. Kont bla xogħol għal madwar sitt xhur u waqajt lura fil-ħlasijiet lura tiegħi, u l-familja tiegħi għenitni nilħaq. F'Diċembru 2025 bdejt xogħol ġdid, b'madwar 25% inqas milli qabel. Dak ix-xogħol intemm f'Ottubru 2026, l-aktar minħabba d-diffikultajiet tiegħi bl-Ingliż mitkellem. Issa qed infittex xogħol ġdid.

F'April 2026 ħadt self ieħor biex inħallas self preċedenti, inħallas l-ispejjeż legali u nħallas il-manteniment tat-tfal għal ibni b'data retroattiva. F'Lulju 2026 ħadt self għal karozza li kelli bżonn għax-xogħol. Mhux qed nitlob lil ħadd biex jgħinni b'dik.

Biex kollox jinżamm trasparenti

L-istampi mehmuża fl-aħħar ta’ dan id-dokument huma traduzzjoni bl-Ingliż redatta tar-rapport tal-kreditu tiegħi, mingħajr identifikaturi personali. Dawn juru l-bilanċi pendenti kollha tiegħi, inkluż is-self tal-karozza. Għamilt it-traduzzjoni jien stess bl-għajnuna tal-AI, għalhekk mhuwiex dokument uffiċjali. L-oriġinali ġej minn KHR, is-sistema ċentrali ta’ informazzjoni dwar il-kreditu tal-Ungerija, u nħareġ minn BISZ Zrt.

Id-donazzjonijiet imorru f'kont bankarju separat użat biss għal din l-attività ta' ġbir ta' fondi. Wara kull pagament għad-dejn, se nippubblika aġġornament hawn b'konferma bankarja editjata.

Nota fuq il-paġna tal-ħlas: 4fund titlob kontribuzzjoni volontarja għall-ispejjeż tagħha stess, stabbilita għal 20% tad-donazzjoni tiegħek awtomatikament. Din hija separata mid-donazzjoni tiegħek, u tista' ċċaqlaq is-slider 'l isfel għal 0%.

Mhux qed nitlob lil ħadd biex jappoġġjani għal għomri. Irrid naħdem, intejjeb il-ħiliet tiegħi u nipprovdi għal ibni permezz tal-isforzi tiegħi stess.

Kull donazzjoni, kemm jekk żgħira, tressaqni eqreb lejn bidu ġdid. Jekk ma tistax tagħti donazzjoni, il-qsim ta’ din il-paġna jgħin ukoll.

Grazzi talli qrajt, u għal kull ġentilezza li tagħżel li toffri.

Bi gratitudni mill-qalb,

Missier mill-Ungerija