Jekk jogħġbok għinha lilha u lill-qtates tagħha fil-bżonn.
Jekk jogħġbok għinha lilha u lill-qtates tagħha fil-bżonn.
Test oriġinali Ċek tradott fi Malti
Test oriġinali Ċek tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Kwiet. Diskretti. It-tip li spiss lanqas biss nindunaw bih.
Hija waħedha. M’għandhiex familja lejn min iddur, ħadd ma jista’ jgħinha meta tkun fl-agħar tagħha. Tgħix ħajja modesta f’appartament żgħir mikri, tikkalkula kull xahar jekk kollox hux se jirranġa ruħu. Taħdem, iżda biss bil-paga minima – u għalhekk xi kultant ma jibqa’ kważi xejn.
Xorta waħda, ma jaqtax qalbu.
Għandha qalb kbira. Tieħu ħsieb qtates abbandunati, u tagħtihom dak li spiss jonqosha hi stess – sigurtà, sħana u kura. Tagħti parti mill-flus tagħha biex titmagħhom, anke jekk taf li jista’ jkun li ma jkollhiex biżżejjed għaliha nfisha.
Fil-ħin liberu tagħha, tikkomponi kanzunetti. Kwieti, sinċieri... eżatt bħalha. Forsi ħadd qatt mhu se jismagħhom, imma huma l-mod tagħha kif tgħaddi mill-jiem diffiċli.
Hija ma titlobx għajnuna. Qatt ma kienet taf kif tagħmel dan.
Imma huwa preċiżament għalhekk li għandu bżonnha issa.
Kull kontribuzzjoni tfisser għaliha aktar minn sempliċi flus. Tfisser is-sentiment li mhijiex kompletament waħedha f’dan. Li hemm nies x’imkien li mhumiex indifferenti għall-istorja tagħha.
Ejjew ngħinuha ssib ftit serħan. Agħtuha ċans għal ħajja aktar kwieta. U uriha li anke l-erwieħ kwieti jistħoqqilhom li jinstemgħu.