Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Aġġornamenti1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Żid aġġornamenti u żomm lill-partitarji infurmati dwar il-progress tal-kampanja.
Dan se jżid il-kredibilità tal-ġbir tal-fondi tiegħek u l-impenn tad-donaturi.
Deskrizzjoni
Fi tmiem Novembru 2024, Minerva (Mini) kellha inċident bil-mutur, li rriżulta fi ksur multiplu fl-għadam u tendini mifruqa. 😭 Il-familja kienet għamlet l-isforzi kollha biex tħallas għaż-żewġ operazzjonijiet tagħha s'issa. Wieħed mill-aktar impenjati kien Eugenio, peress li t-tnejn kienu partikolarment qrib ta' xulxin minn mindu kienu żgħar. Waqt li ħa xiftijiet addizzjonali f'minjiera tar-ram biex jgħin lil Mini, Eugenio nnifsu kellu inċident serju u qed jitlef id-dawl tiegħu, apparti l-ħruq tat-tielet grad u sieq miksura. Qatt mhu se jerġa' jara mingħajr diversi operazzjonijiet. 😱
Din hija traġedja għal din il-familja kollha kemm hi umli u fqira minn komunità indiġena żgħira fl-Amażonja Peruvjana. Apparti Mini u Eugenio, kollha għadhom jgħixu fir-raħal, u l-possibbiltajiet tagħhom li jiġġeneraw il-flus huma estremament limitati. L-istat mhux se jkopri l-ispejjeż, u l-minjiera rrifjutat ukoll li tgħin. 😖
Immaġina d-disperazzjoni. Mini u Eugenio mhux se jkunu jistgħu jaħdmu jekk dawn il-kura ma tgħaddix. Jekk jogħġbok agħti l-kontribut tiegħek biex tgħin lil dawn iż-żewġ żgħażagħ u nies twajba!
Dettalji:
L-ewwel operazzjoni ta’ Mini kienet biex tistabbilizza s-sieq bi splins tal-ħadid. It-tieni kienet li l-isplints esterni jinbidlu ma’ oħrajn interni. Se jkollha waħda addizzjonali biex tneħħi l-bqija tal-isplints, u nittamaw li t-tendini msewwija jibqgħu, inkella jkollha tittieħed Lima. Hija marida fis-sodda u tinkwieta ħafna li ma tistax taħdem issa u fil-futur. Mini qattgħet il-Milied u l-Ewwel tas-Sena l-isptar. Is-sieħeb tagħha biss jista’ jaħdem. Bejn il-familja, il-ħbieb u l-ġirien, irnexxielhom jiġbru flus għall-ewwel u t-tieni operazzjoni, iżda qed jispiċċawlha l-għażliet għall-waħda li jmiss. Għamilna ġbir ta’ fondi f’PLN, u stajna ngħinu bit-tieni operazzjoni. Iżda dan mhux biżżejjed.
Eugenio għandu ħruq tat-tielet grad, inkluż fuq wiċċu, u siequ miksur. L-agħar minn kollox, diversi biċċiet ta’ ġebel daħlu f’għajnejh u gradwalment tilef id-dawl tiegħu għalkollox. Issa jeħtieġ operazzjonijiet ukoll, inkella qatt mhu se jara aktar! It-tobba jgħidu li jista’ jerġa’ jikseb id-dawl tiegħu b’sensiela ta’ operazzjonijiet, iżda l-minjiera rrifjutat li tħallas għat-trattament.
Il-familja diġà kienet mgħobbija żżejjed bil-kura ta’ Mini, għalhekk is-sitwazzjoni ta’ Eugenio hija drammatika. Kull waħda mill-operazzjonijiet tiswa 7-10,000 soles Peruvjani (madwar 1,8-2,000 EUR), u qed jitkellmu dwar 3 minnhom.
Minerva u Eugenio trabbew f’raħal żgħir fl-Amażonja Peruvjana, fejn ħadmu ħafna minn età żgħira biex jgħinu lill-ġenituri tagħhom. Ladarba kibru, it-tnejn emigraw lejn il-belt, f’parti oħra tal-Perù. Mini issa hija omm ta’ żewġt itfal u kienet taħdem fil-ħsad tal-avokado. Eugenio kien jaħdem fil-minjieri. Il-bqija tal-familja baqgħet fir-raħal.
Aħna qrib ħafna tal-familja kollha, Mini hija l-bint tagħna. Ilna ngħixu fir-raħal tagħhom għal kważi sentejn u ilna nafuhom it-tnejn għal aktar minn għaxar snin minn dakinhar. Nafu kemm ħadmu iebes minn mindu kienu żgħar, kemm huma qalbhom tajba, u kif il-ħajja fil-Perù ma kinitx qed tħassarhom. Kull wieħed u waħda minna kien qed jipprova jgħin kif seta', iżda dawn l-ispejjeż bħal dawn huma lil hinn mill-possibbiltajiet tagħna.
Kull ċenteżmu li tista' tiffranka se jkun ta' għajnuna.
Grazzi!
Marta u Kinga
