GĦALL-AĦWA FIL-ĦABS
GĦALL-AĦWA FIL-ĦABS
Test oriġinali Olandiż tradott fi Malti
Test oriġinali Olandiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Appoġġ għal Ħutna Musulmani fil-Bżonn
Għeżież ħuti,
F’dawn iż-żminijiet diffiċli, nixtiequ nesprimu s-simpatija u l-appoġġ tagħna lil ħutna Musulmani li jinsabu mitfugħin il-ħabs inġustament, ħafna drabi mingħajr tama, mingħajr ġustizzja, u mingħajr il-ħila li jieħdu ħsieb tagħhom infushom. Dawn ħutna jiffaċċjaw tbatijiet li jkissrulna qlubna, iżda aħna għandna s-saħħa u l-ħila li ngħinuhom.
Il-qlub li jbatu ta’ sħabna l-bnedmin jistħoqqilhom is-solidarjetà u l-appoġġ tagħna. Alla jgħid fil-Koran: “U għinu lil xulxin fit-tjubija u l-qdusija, u tiġġieldux ma’ xulxin fid-dnubiet u l-għadwa.” (Surah Al-Ma’idah, 5:2). Dan huwa l-mument li nilħqu lil ħutna li huma l-ħabs, biex ngħinuhom b’talba, kelma ħelwa, u, fejn possibbli, b’appoġġ materjali.
Huwa importanti li nirrealizzaw li s-sitwazzjoni ta’ dawn ħutna mhijiex ’il bogħod minna; l-uġigħ u t-tbatija tagħhom jolqtuna lkoll. Billi nappoġġjawhom, nistgħu mhux biss intaffu l-piż ta’ dawk fil-jasar iżda wkoll insaħħu r-rabta tagħna bħala komunità. Ejjew niftħu qlubna u ma ninsewhomx.
Nappellaw lil kulħadd biex jagħti donazzjoni, irrispettivament minn kemm hi kbira jew żgħira l-ammont. Il-kontribuzzjoni tiegħek tista’ tagħmel differenza f’ħajjithom, tgħinhom bil-bżonnijiet bażiċi tagħhom, b’appoġġ legali, jew saħansitra b’serħan il-moħħ tagħhom matul dawn il-provi.
Ejjew nitolbu u naħdmu flimkien għal-liberazzjoni u l-illuminazzjoni ta’ dawn l-aħwa. Jalla Alla jagħtihom is-saħħa, il-paċenzja u l-libertà, u jiggwidana biex nagħmlu t-tajjeb.
Wassalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.